Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 5,10

Ekron

8 Så kalte de sammen alle filisternes herskere og spurte: «Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark?» De svarte: «La den bli flyttet til Gat.» Så flyttet de Israels Guds ark dit.

9 Men etter at de hadde flyttet den, var Herrens hånd mot den byen også. Han brakte stor panikk over den, og plaget byens folk, både unge og gamle, med svulster, og de brøt ut i byen.

Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da arken kom til Ekron, ropte folket: «De har brakt Israels Guds ark til oss for å drepe oss og vårt folk!»

11 Så kalte de sammen alle filisternes herskere og sa: «Send Israels Guds ark bort. La den gå tilbake til sitt eget sted, så den ikke dreper oss og vårt folk.» For død og panikk hadde fylt byen; Guds hånd var meget tung der.

12 De som overlevde, ble plaget med svulster, og byens rop steg opp til himmelen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sendte de Guds ark til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, da skrek ekronittene: De har flyttet Israels Guds ark hit til meg for å drepe meg og mitt folk.
OTB
Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da arken kom til Ekron, ropte folket: «De har brakt Israels Guds ark til oss for å drepe oss og vårt folk!»
B1930
Da sendte de Guds ark til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, da skrek ekronittene: De har flyttet Israels Guds ark hit til mig for å drepe mig og mitt folk.
BSB
So they sent the ark of God to Ekron, but as it arrived, the Ekronites cried out, “They have brought us the ark of the God of Israel in order to kill us and our people!”
KJV
Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.
WEB
So they sent God’s ark to Ekron. As God’s ark came to Ekron, the Ekronites cried out, saying, “They have brought the ark of the God of Israel here to us, to kill us and our people.”
ASV
So they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.
DARBY
And they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, when the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people.
BLB
And they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as came the ark of God to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, “They have brought to us the ark of the God of Israel to kill me and my people.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 1,8

    Jeg vil utrydde den som bor i Asdod
    og den som holder septeret i Asjkalon.
    Jeg vil vende min hånd mot Ekron,
    og resten av filisterne skal omkomme,"
    sier Herren Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 1,2

    Nå skjedde det at Ahazja falt gjennom gitteret i sitt øvre rom i Samaria og skadet seg. Så han sendte budbærere og sa til dem: “Gå og spør Ba'al-Sebub, guden i Ekron, om jeg vil komme meg etter denne skaden.”

    Les i sammenheng

  • Josva 15,45

    Ekron, sammen med sine omkringliggende byer og landsbyer;

    Les i sammenheng

  • Dommerne 1,18

    Juda erobret også Gaza med sitt område, Asjkelon med sitt område, og Ekron med sitt område.

    Les i sammenheng