Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 1,6

Misunnelse og sjalusiSorgKonflikt og forsoning

4 Hver gang Elkana ofret, ga han deler av kjøttet til sin kone Peninna og til alle hennes sønner og døtre.

5 Men til Hanna ga han en dobbel del, for han elsket henne, selv om Herren ikke hadde gitt henne barn.

Hennes rival provoserte henne bittert for å gjøre henne opprørt, fordi Herren hadde lukket hennes livmor.

7 Dette skjedde år etter år. Hver gang Hanna dro opp til Herrens hus, provoserte hennes rival henne, og hun gråt og ville ikke spise.

8 Elkana, hennes mann, sa til henne: “Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor vil du ikke spise? Hvorfor er du så nedtrykt? Er jeg ikke bedre for deg enn ti sønner?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hennes medbeilerske krenket henne også sårt for å egge henne til vrede, fordi Herren hadde lukket for hennes morsliv.
OTB
Hennes rival provoserte henne bittert for å gjøre henne opprørt, fordi Herren hadde lukket hennes livmor.
B1930
og hennes medbeilerske krenket henne også sårt for å egge henne til vrede, fordi Herren hadde lukket for hennes morsliv.
BSB
Because the LORD had closed Hannah’s womb, her rival would provoke her and taunt her viciously.
KJV
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
WEB
Her rival provoked her severely, to irritate her, because the LORD had shut up her womb.
ASV
And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
DARBY
And her adversary provoked her much also, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
BLB
And her rival also provoked her severely to make her miserable, because YHWH had shut up her womb.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser