Forkynneren 10,15

13 Begynnelsen av hans ord er dårskap, og slutten av det er ond galskap.

14 Likevel mangfoldiggjør dåren ord. Ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle ham hva som vil komme etter ham?

Dårens slit trett ham; han vet ikke engang veien til byen.

16 Ve det landet hvis konge er en tjener, og hvis fyrster fester om morgenen.

17 Velsignet er det landet hvis konge er av adelig fødsel, og hvis fyrster spiser til rett tid—for styrke og ikke for drukkenskap.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dårens strev tretter ham, han som ikke engang vet veien til byen.
OTB
Dårens slit trett ham; han vet ikke engang veien til byen.
B1930
Dårens strev tretter ham, han som ikke engang vet veien til byen.
BSB
The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.
KJV
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
WEB
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn’t know how to go to the city.
ASV
The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.
DARBY
The labour of fools wearieth them, because they know not how to go to the city.
BLB
The toil of fools wearies him, for he does not know the way to the city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 57,1

    De rettferdige går til grunne, og ingen tar det til hjerte; de fromme blir tatt bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir fjernet for å bli spart fra det onde.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 50,4–5

    "I de dager og på den tid," sier Herren, "skal Israels folk og Judas folk komme sammen, gråtende mens de går, for å søke Herren sin Gud.

    Les i sammenheng
  • Forkynneren 10,3

    Selv når en dåre går langs veien, mangler han forstand og viser alle at han er tåpelig.

    Les i sammenheng
  • Salmene 107,7

    Han ledet dem også på en rett vei,
    For å gå til en bebodd by.

    Les i sammenheng
  • Salmene 107,4

    De vandret i ørkenen, et øde område;
    De kunne ikke finne en vei til en by hvor de kunne bo.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 35,8–10

    Og der skal være en vei, kalt Den hellige vei. De urene skal ikke ferdes på den, men den skal være for dem som vandrer på den veien; dårer skal ikke vandre på den.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 44,12–17

    Smeden tar et verktøy og arbeider med det i kullene; han former et idol med hammere og smir det med sin arms styrke. Han blir sulten og mister styrke; han drikker ikke vann og blir svak.

    Les i sammenheng
  • Habakkuk 2,6

    Vil ikke alle disse ta opp en hånsang mot ham,
    Selv et ordspråk og insinuasjon mot ham og si,
    ‘Ve ham som øker det som ikke er hans—
    Hvor lenge—
    Og gjør seg rik med gjeld!’

    Les i sammenheng