1. Mosebok 16,15
13 Hun kalte navnet på Herren som talte til henne, "Du er Gud som ser meg," for hun sa, "Jeg har nå sett Den som ser meg."
14 Det er derfor brønnen ble kalt Beer-lahai-roi; den er der fortsatt, mellom Kadesj og Bered.
Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sønnen hun fødte navnet Ismael.
16 Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael.
- OTB
- Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sønnen hun fødte navnet Ismael.
- B1930
- Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael.
- BSB
- And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.
- KJV
- And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
- WEB
- Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
- ASV
- And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.
- DARBY
- And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael.
- BLB
- And Hagar bore to Abram a son, and Abram named his son, whom Hagar had borne, Ishmael.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 25,12
Dette er beretningen om slektslinjen til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar egypteren, Saras tjenestekvinne, fødte til Abraham.
Les i sammenheng1. Mosebok 28,9
så han gikk til Ismael og giftet seg med Mahalath, søster til Nebajot og datter av Ismael, Abrahams sønn, i tillegg til de konene han allerede hadde.
Les i sammenheng1. Mosebok 17,18
Og Abraham sa til Gud: “Å, måtte Ismael leve under din velsignelse!”
Les i sammenheng1. Krønikebok 1,28
Abrahams sønner var:
Les i sammenheng
kalt Isak og Ismael.1. Mosebok 17,25–26
Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da han ble omskåret.
Les i sammenhengGalaterne 4,22–23
For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen.
Les i sammenheng1. Mosebok 16,11
Herrens engel sa videre til henne: "Du er gravid og vil føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt om din nød.
Les i sammenheng1. Mosebok 17,20
Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg; jeg vil velsigne ham og gjøre ham fruktbar og mangedoble ham meget. Han skal bli far til tolv fyrster, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
Les i sammenheng