1. Mosebok 17,25
23 Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle som var født i hans hus eller kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams husstand, og omskar dem den samme dagen, som Gud hadde befalt ham.
24 I en alder av nittini år ble Abraham omskåret på kjødet av sin forhud.
Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da han ble omskåret.
26 Den samme dagen ble Abraham og hans sønn Ismael omskåret.
27 Og alle mennene i hans husstand, de som var født i huset eller kjøpt med penger fra en fremmed, ble omskåret med ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Ismael, hans sønn, var tretten år da hans forhud ble omskåret.
- OTB
- Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da han ble omskåret.
- B1930
- Og Ismael, hans sønn, var tretten år da hans forhud blev omskåret.
- BSB
- and his son Ishmael was thirteen;
- KJV
- And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- WEB
- Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- ASV
- And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- DARBY
- And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- BLB
- And Ishmael his son [was] a son of three and ten years when he was circumcised in the flesh of his foreskin.