1. Mosebok 25,12
10 marken Abraham hadde kjøpt fra sønnene til Het. Der ble Abraham begravet med sin kone Sara.
11 Etter Abrahams død velsignet Gud hans sønn Isak, og Isak bosatte seg nær Beer-lahai-roi.
Dette er beretningen om slektslinjen til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar egypteren, Saras tjenestekvinne, fødte til Abraham.
13 Dette er navnene på sønnene til Ismael, listet etter navn i den rekkefølgen de ble født: Nebajot, Ismaels førstefødte, Kedar, Adbeel, Mibsam,
14 og Misjma, Duma og Massa,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er Ismaels, Abrahams sønns slektstre, han som Abraham fikk med egypterkvinnen Hagar, Saras slavekvinne.
- OTB
- Dette er beretningen om slektslinjen til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar egypteren, Saras tjenestekvinne, fødte til Abraham.
- B1930
- Dette er Ismaels, Abrahams sønns ættetavle, han som Abraham fikk med egypterkvinnen Hagar, Saras trælkvinne.
- BSB
- This is the account of Abraham’s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s maidservant, bore to Abraham.
- KJV
- Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:
- WEB
- Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham.
- ASV
- Now these are the generations of Ishmael, Abraham`s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah`s handmaid, bare unto Abraham.
- DARBY
- And these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's bondwoman, bore to Abraham.
- BLB
- And these [are] the generations of Ishmael son of Abraham, whom Hagar the Egyptianess, maidservant of Sarah, bore to Abraham.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 83,6
Leirene til Edom og Ismaelittene,
Les i sammenheng
Moab og Hagriene;1. Mosebok 17,20
Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg; jeg vil velsigne ham og gjøre ham fruktbar og mangedoble ham meget. Han skal bli far til tolv fyrster, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
Les i sammenheng1. Mosebok 21,13
Jeg vil også gjøre sønnen til slavekvinnen til en nasjon, fordi han er din etterkommer.”
Les i sammenheng1. Mosebok 16,10–15
Engelen la til: "Jeg vil i stor grad øke dine etterkommere så de blir for tallrike til å telle."
Les i sammenheng