Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 11,7

Dom og rettferdig straff

5 Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.

6 Herren sa: “Se, de er ett folk med samme språk, og dette er hva de har begynt å gjøre. Nå vil ingenting de planlegger være umulig for dem.

Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres så de ikke forstår hverandres tale.”

8 Så spredte Herren dem derfra over hele jordens overflate, og de sluttet å bygge byen.

9 Derfor ble den kalt Babel, fordi der forvirret Herren hele jordens språk. Derfra spredte Herren dem over hele jordens overflate.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La oss da stige ned der og forvirre deres tungemål, så den ene ikke forstår den andres tungemål!
OTB
Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres så de ikke forstår hverandres tale.”
B1930
La oss da stige ned der og forvirre deres tungemål, så den ene ikke forstår den andres tungemål!
BSB
Come, let Us go down and confuse their language, so that they will not understand one another’s speech.”
KJV
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
WEB
Come, let’s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.”
ASV
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another`s speech.
DARBY
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
BLB
Come, let Us go down there and confuse their language, so that one man may not understand the language of his companion.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser