Job 5,12

¹⁰ Han gir regn på jorden,
Og sender vann over markene,

¹¹ Slik at Han setter de lave høyt,
Og de som sørger blir løftet til trygghet.

Han forhindrer de klokes planer,
Slik at deres hender ikke kan oppnå suksess.

¹³ Han fanger de vise i deres egen list,
Og de kløktiges råd blir raskt omstyrtet.

¹⁴ Om dagen møter de mørke,
Og famler ved middagstid som om natten.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: som gjør de kløktiges råd til intet, så deres hender ikke får utrettet noe som varer,
OTB: Han forhindrer de klokes planer,
Slik at deres hender ikke kan oppnå suksess.
B1930: som gjør de kløktiges råd til intet, så deres hender ikke får utrettet noget som varer,

BSB: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
KJV: He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
WEB: He frustrates the plans of the crafty, so that their hands can’t perform their enterprise.
ASV: He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.
DARBY: He disappointeth the devices of the crafty, and their hands carry not out the enterprise.
BLB: [He] is breaking the plots of the crafty, and their hands cannot execute wisdom.

Salmene 33,10–11
Herren forstyrrer folkenes råd;
Han hindrer folks planer.
Les i sammenheng
Salmene 21,11
Selv om de planla ondt mot Deg
Og la en plan,
Skal de ikke lykkes.
Les i sammenheng
Jesaja 8,10
Legg en plan, men den vil komme til intet; foreslå en strategi, men den vil ikke lykkes, for Gud er med oss.
Les i sammenheng
Ordspråkene 21,30
Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.
Les i sammenheng
Salmene 37,17
For de ugudeliges styrke skal brytes,
Men Herren støtter de rettferdige.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 12,11
Peter kom til seg selv og sa: "Nå er jeg sikker på at Herren har sendt sin engel og reddet meg fra Herodes' grep og fra alt det jødefolket ventet."
Les i sammenheng
Jesaja 37,36
Da gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i assyrernes leir. Da folket sto opp tidlig om morgenen, se, alle disse var døde kropper.
Les i sammenheng
Nehemja 4,15
Da våre fiender hørte at vi var klar over deres plan og at Gud hadde forpurret den, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt eget arbeid.
Les i sammenheng