Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 104,31

Lovsang og tilbedelseGlede

29 Du skjuler Ditt ansikt, de forferdes;
Du tar bort deres åndedrag, de dør
Og vender tilbake til sitt støv.

30 Du sender ut Din Ånd, de blir til;
Og Du fornyer jordens overflate.

Måtte Herrens herlighet vare evig;
Måtte Herren glede seg over sine verk;

32 Han ser på jorden, og den skjelver;
Han rører ved fjellene, og de ryker.

33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever;
Jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens ære være til evig tid! Herren glede seg i sine gjerninger!
OTB
Måtte Herrens herlighet vare evig;
Måtte Herren glede seg over sine verk;
B1930
Herrens ære være til evig tid! Herren glede sig i sine gjerninger!
BSB
May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in His works.
KJV
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
WEB
Let the LORD’s glory endure forever. Let the LORD rejoice in his works.
ASV
Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:
DARBY
The glory of Jehovah will endure for ever; Jehovah will rejoice in his works.
BLB
May the glory of YHWH be forever; may YHWH rejoice in His works—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 1,31

    Gud så alt Han hadde laget, og det var overmåte godt. Slik ble den sjette dagen avsluttet, med kveld og morgen.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 4,18

    Herren skal fri meg fra all ond gjerning og frelse meg inn i sitt himmelske rike; ham være ære i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 32,41

    Jeg vil glede Meg over å gjøre dem godt og vil sannelig plante dem i dette landet med hele Mitt hjerte og sjel.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,21

    til Ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet. Amen.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 3,17

    Herren din Gud er i din midte,
    En mektig kriger som frelser.
    Han vil fryde seg over deg med glede,
    Han vil være stille i sin kjærlighet,
    Han vil juble over deg med frydefull sang.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,18–19

    Men vær glade og fryd dere for alltid over det jeg skaper; for se, jeg skaper Jerusalem til glede og hennes folk til fryd.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,12–13

    Med høy røst sa de:
    “Verdig er Lammet som ble slaktet
    til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,5

    Som en ung mann gifter seg med en ung kvinne, slik skal dine sønner gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.

    Les i sammenheng