Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 29,5

Raushet og gavmildhetTjenesteGledePenger og rikdom

3 Videre, fordi jeg har stor glede i huset til min Gud,
har jeg gitt min egen skatt av gull og sølv til huset til min Gud,
i tillegg til alt det jeg allerede har sørget for til det hellige tempelet:

4 spesifikt, 3000 talenter av gull (av gullet fra Ofir),
og 7000 talenter av raffinert sølv,
til å dekke veggene på bygningene;

gull til det som skal være av gull og sølv til det som skal være av sølv,
slik at alt arbeidet kan utføres av håndverkerne.
Hvem er da villig til å vie seg selv i dag til Herren?”

6 Da tilbød lederne av fedrenes husstander, lederne av Israels stammer,
kommandantene over tusen og over hundre,
og tilsynsmennene over kongens arbeid villig;

7 og til tjenesten for Guds hus ga de:
5000 talenter og 10 000 gullmynter,
10 000 talenter av sølv,
18 000 talenter av bronse,
og 100 000 talenter av jern.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så der kan være gull og sølv til alt det som skal være av gull og av sølv, og til alle slags arbeid av kunstneres hender. Hvem er nå villig til idag å fylle sin hånd med gaver til Herren?
OTB
gull til det som skal være av gull og sølv til det som skal være av sølv,
slik at alt arbeidet kan utføres av håndverkerne.
Hvem er da villig til å vie seg selv i dag til Herren?”
B1930
så der kan være gull og sølv til alt det som skal være av gull og av sølv, og til alle slags arbeid av kunstneres hender. Hvem er nu villig til idag å fylle sin hånd med gaver til Herren?
BSB
for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the LORD today?”
KJV
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?
WEB
of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself today to the LORD?”
ASV
of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?
DARBY
gold for [things of] gold, and silver for [things of] silver, and for all manner of work by the hands of artificers. And who is willing to offer to Jehovah this day?
BLB
even the gold for the [things of] gold, and the silver for the [things of] silver, and for all the work by the hand of craftsmen. And who is willing to consecrate himself today to YHWH?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 1,4–6

    Og på ethvert sted hvor overlevende nå måtte bo, skal folket støtte dem med sølv og gull, med varer og buskap, sammen med frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.'"

    Les i sammenheng

  • Esra 7,15–16

    Videre skal du bære sølvet og gullet som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 35,5–9

    Ta fra det dere har et bidrag til Herren. Alle som er villige, skal bringe til Herren et bidrag av gull, sølv og bronse;

    Les i sammenheng

  • Esra 2,68–69

    Ved ankomsten til Herrens hus i Jerusalem, ga noen av familieoverhodene frivillige gaver til gjenoppbyggingen av Guds hus på dets sted.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 25,2–9

    "Tal til israelittene og la dem bringe meg en gave. Ta imot gaven fra alle som føler seg beveget til å gi.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 7,2–3

    Da kom lederne av Israel, overhodene for deres fedres husstander, som var stammelederne som hadde tilsyn med dem som ble talt, med sine offergaver.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 7,10–89

    Lederne brakte sine offergaver til innvielsen av alteret da det ble salvet, og presenterte dem foran alteret.

    Les i sammenheng