Esra 7,15

13 har jeg utstedt et dekret om at enhver av Israels folk, inkludert prester og levitter, i mitt rike som ønsker å dra til Jerusalem, kan dra med deg.

14 Du er sendt av kongen og hans syv rådgivere for å undersøke Juda og Jerusalem med hensyn til din Guds lov, som er i din hånd.

Videre skal du bære sølvet og gullet som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,

16 sammen med alt sølvet og gullet du finner i provinsen Babylon, sammen med folkets og prestenes frivillige offergaver til deres Guds hus i Jerusalem.

17 Med disse pengene, sørg for å kjøpe okser, værer og lam, sammen med deres grødeoffer og drikkoffer, og ofre dem på alteret i din Guds hus i Jerusalem.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og til å føre dit det sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt Israels Gud, han som har sin bolig i Jerusalem,
OTB
Videre skal du bære sølvet og gullet som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,
B1930
og til å føre dit det sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt Israels Gud, han som har sin bolig i Jerusalem,
BSB
Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
KJV
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
WEB
and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
ASV
and to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
DARBY
and to carry the silver and gold which the king and his counsellors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is at Jerusalem,
BLB
and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling [is] in Jerusalem,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 135,21

    Velsignet være Herren, som kommer fra Sion,
    Som bor i Jerusalem.
    Pris Herren!

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 6,2

    Jeg har bygget et storslått hus for Deg, Og et sted for Din evige bolig."

    Les i sammenheng
  • Esra 6,12

    Måtte Gud, som har latt sitt navn bo der, styrte enhver konge eller folk som forsøker å endre denne forordningen eller ødelegge dette Guds hus i Jerusalem. Jeg, Dareios, har utstedt denne forordningen; la den bli utført med flid.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 60,6–9

    En mengde kameler skal dekke ditt land, de unge kamelene fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, bærende gull og røkelse, og forkynnende Herrens pris.

    Les i sammenheng
  • Esra 6,4

    med tre lag av store steiner og ett lag av tømmer. Utgiftene skal dekkes av den kongelige skattkisten.

    Les i sammenheng
  • Salmene 76,2

    Hans helligdom er i Salem;
    Hans bolig er også i Sion.

    Les i sammenheng
  • Salmene 9,11

    Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion;
    Forkynn hans gjerninger blant folkene.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 2,6

    Men hvem er i stand til å bygge et hus for Ham,
    siden himlene og de høyeste himler ikke kan romme Ham?
    Så hvem er jeg, at jeg skulle bygge et hus for Ham,
    annet enn som et sted å brenne røkelse for Ham?

    Les i sammenheng