Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 1,4

Jerusalem
Raushet og gavmildhet

2 "Dette sier Kyros, kongen av Persia: 'Herren, himmelens Gud, har gitt meg alle jordens riker og har utpekt meg til å bygge et hus for Ham i Jerusalem, som er i Juda.

3 Enhver blant dere som er Hans folk, må deres Gud være med dem, og la dem dra opp til Jerusalem i Juda og bygge Herrens hus, Israels Gud, som er i Jerusalem.

Og på ethvert sted hvor overlevende nå måtte bo, skal folket støtte dem med sølv og gull, med varer og buskap, sammen med frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.'"

5 Da gjorde overhodene for familiene i Juda og Benjamin, og prestene og levittene—alle som Gud hadde beveget ånden til—seg klare til å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.

6 Alle deres naboer hjalp dem med gjenstander av sølv og gull, med varer og buskap, og med verdifulle gaver, i tillegg til alle de frivillige gavene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle som enda er i live, skal folkene på hvert sted hvor de oppholder seg som fremmede, understøtte med sølv og gull, med gods og buskap, foruten de frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.
OTB
Og på ethvert sted hvor overlevende nå måtte bo, skal folket støtte dem med sølv og gull, med varer og buskap, sammen med frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.'"
B1930
Og alle som ennu er i live, skal folkene på hvert sted hvor de opholder sig som fremmede, understøtte med sølv og gull, med gods og buskap, foruten de frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.
BSB
And let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’”
KJV
And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.
WEB
Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, in addition to the free will offering for God’s house which is in Jerusalem.’”
ASV
And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the freewill-offering for the house of God which is in Jerusalem.
DARBY
And whosoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the voluntary offering for the house of God which is at Jerusalem.
BLB
And whoever is left in any place where he is a sojourner, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with livestock, along with the freewill offerings for the house of God, which [is] in Jerusalem.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 29,3

    Videre, fordi jeg har stor glede i huset til min Gud,
    har jeg gitt min egen skatt av gull og sølv til huset til min Gud,
    i tillegg til alt det jeg allerede har sørget for til det hellige tempelet:

    Les i sammenheng

  • Galaterne 6,2

    Hjelp å bære hverandres byrder, og ved å gjøre det, vil dere oppfylle Kristi lov.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 29,9

    Da gledet folket seg fordi de hadde gitt så villig,
    for de ga sitt offer til Herren med et helt hjerte,
    og kong David gledet seg også overmåte.

    Les i sammenheng

  • 3. Johannes 1,6–8

    og de har talt om din kjærlighet foran menigheten. Du vil gjøre vel i å sende dem videre på en måte som ærer Gud.

    Les i sammenheng

  • Esra 2,68–70

    Ved ankomsten til Herrens hus i Jerusalem, ga noen av familieoverhodene frivillige gaver til gjenoppbyggingen av Guds hus på dets sted.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 29,17

    Siden jeg vet, min Gud, at Du prøver hjertet og har behag i oppriktighet,
    har jeg, i hjertets integritet, villig gitt alle disse tingene;
    så nå med glede har jeg sett Ditt folk, som er til stede her, gi sine offer villig til Deg.

    Les i sammenheng

  • Esra 7,16–18

    sammen med alt sølvet og gullet du finner i provinsen Babylon, sammen med folkets og prestenes frivillige offergaver til deres Guds hus i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 24,17

    Etter flere år kom jeg for å bringe veldedige gaver til mitt folk og for å frembære ofre.

    Les i sammenheng