1. Krønikebok 22,4

2 Så David ga ordre om å samle de fremmede som var i Israels land,
og han utnevnte steinhuggere til å kutte ferdige steiner for å bygge Guds hus.

3 David forberedte store mengder jern for å lage spiker til dørene i portene og for klemmene,
og mer bronse enn det kunne veies,

og sedertre i overflod;
for sidonierne og tyrerne brakte store mengder sedertre til David.

5 David sa,
"Min sønn Salomo er ung og uerfaren,
og huset som skal bygges for Herren skal være overmåte praktfullt,
berømt og strålende i alle land.
Derfor vil jeg gjøre forberedelser for det."
Så David gjorde rikelige forberedelser før sin død.

6 Han kalte så til seg sin sønn Salomo
og instruerte ham om å bygge et hus for Herren Israels Gud.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og så meget sedertre at det ikke var tall på det; for sidonierne og tyrierne førte sedertre i mengde til David.
OTB
og sedertre i overflod;
for sidonierne og tyrerne brakte store mengder sedertre til David.
B1930
og så meget sedertre at det ikke var tall på det; for sidonierne og tyrierne førte sedertre i mengde til David.
BSB
and more cedar logs than could be counted; for the Sidonians and Tyrians had brought a large quantity of cedar logs to David.
KJV
Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.
WEB
and cedar trees without number, for the Sidonians and the people of Tyre brought cedar trees in abundance to David.
ASV
and cedar-trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar-trees in abundance to David.
DARBY
and cedar-trees innumerable; for the Zidonians and they of Tyre brought cedar-wood in abundance to David.
BLB
and cedar trees in abundance, for the Sidonians and the Tyrians brought cedar trees in abundance to David.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 5,6–10

    Så gi nå befaling om at de skal hugge sedrer for meg fra Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere etter alt du sier. For du vet at det ikke er noen blant oss som vet å hugge tømmer som sidonierne."

    Les i sammenheng
  • Esra 3,7

    De ga penger til steinhuggerne og tømmermennene, og mat, drikke og olje til sidonerne og tyrerne, for å bringe sedertre fra Libanon til havet ved Jaffa, som autorisert av Kyros, kongen av Persia.

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 5,11

    Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, sammen med tømrere og steinhuggere; og de bygde et hus for David.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 2,3

    Da sendte Salomo bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa:
    "Slik som du gjorde med min far David og sendte ham sedertre for å bygge et hus for ham å bo i,
    gjør det samme for meg.

    Les i sammenheng