1. Krønikebok 23,30
28 Deres plikt er å bistå Arons sønner med tjenesten i Herrens hus,
i forgårdene og i rommene,
og i renselsen av alle hellige ting,
selv arbeidet med tjenesten i Guds hus,
29 og med skuebrødet, det fine melet til et grødeoffer,
de usyrede kaker,
eller det som bakes i pannen eller blandes,
og alle mål for volum og størrelse.
De skal stå hver morgen for å gi takk og for å prise Herren,
og likeså om kvelden,
31 og for å frembære alle brennoffer til Herren,
på sabbatene, nymånene og de fastsatte høytidene,
i det antall som er spesifisert ved forskriften om dem,
kontinuerlig for Herrens åsyn.
32 Så de skal utføre pliktene ved møteteltet,
pliktene ved det hellige stedet,
og pliktene til Arons sønner, deres slektninger,
for tjenesten i Herrens hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- hver morgen skulle de stå og love og prise Herren, og likeså hver kveld,
- OTB
- De skal stå hver morgen for å gi takk og for å prise Herren,
og likeså om kvelden, - B1930
- hver morgen skulde de stå og love og prise Herren, og likeså hver aften,
- BSB
- They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.
- KJV
- And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;
- WEB
- and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise in the evening;
- ASV
- and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;
- DARBY
- and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;
- BLB
- and to stand morning by morning to thank and to give praise to YHWH, and likewise at the evening,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 92,1–3
Det er godt å takke Herren
Les i sammenheng
Og å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;1. Krønikebok 9,33
Nå er disse sangerne, ledere av fedrenes husstander av levittene, som bodde i templets kamre fritatt fra annen tjeneste, for de var engasjert i sitt arbeid dag og natt.
Les i sammenhengEsra 3,10–11
Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, sto prestene i sine drakter med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å prise Herren, slik det var foreskrevet av kong David av Israel.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,39–42
Ofre det ene lammet om morgenen og det andre lammet ved skumring.
Les i sammenheng2. Krønikebok 31,2
Og Hiskia satte prestene og levittene i deres avdelinger, hver etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og fredsoffer, for å tjene og for å takke og lovprise ved portene til Herrens leir.
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,3
Og de sang en ny sang foran tronen og foran de fire levende skapninger og de eldste; og ingen kunne lære sangen unntatt de 144 000 som var blitt kjøpt fra jorden.
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,31–33
Dette er de som David utnevnte til tjenesten med sang i Herrens hus, etter at arken kom til hvile der.
Les i sammenhengSalmene 135,19–20
Israels hus, ære Herren;
Les i sammenheng
Arons hus, ære Herren;