4. Mosebok 1,22

Sammenlign

ÅB

Etterkommerne av Simeons sønner, oppskrevet etter sine slekter og familier, med sine navn, så mange av dem som ble mønstret, en for en, alt mannkjønn fra tyveårsalderen og oppover, alle som kunne dra ut i krig,

OTB

Fra Simeons etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble talt og oppført ved navn, én etter én, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.

B1930

Efterkommerne av Simeons sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, så mange av dem som blev mønstret, en for en, alt mannkjønn fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig,

BSB

From the sons of Simeon, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,

KJV

Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

WEB

Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers’ houses, those who were counted of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

ASV

Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers` houses, those that were numbered thereof, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

DARBY

Of the sons of Simeon: their generations, after their families, according to their fathers' houses, those that were numbered of them, by the number of the names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, all that went forth to military service:

BLB

From the sons of Simeon, according to their genealogies, by their clans, by the house of their fathers, numbered by the number of names individually, every male from a son of twenty years and above, everyone going out to the host,

Kryssreferanser