Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 22,16

14 Nå se, med stor innsats har jeg forberedt for Herrens hus:
hundre tusen talenter gull,
en million talenter sølv,
og bronse og jern utover mål,
for de er i stor mengde;
jeg har også forberedt tømmer og stein, og du kan legge til dem.

15 Dessuten har du mange arbeidere med deg:
steinhuggere, murere, snekkere,
og alle menn som er dyktige i alle slags arbeid.

Av gullet, sølvet, bronsen og jernet er det ingen grense.
Reis deg og arbeid, og måtte Herren være med deg."

17 David instruerte alle lederne i Israel om å hjelpe sin sønn Salomo og sa,

18 "Er ikke Herren deres Gud med dere?
Og har han ikke gitt dere hvile på alle kanter?
For han har overgitt landets innbyggere i min hånd,
og landet er underlagt Herren og hans folk.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av gull, sølv, kobber og jern er det så meget at det ikke er tall på det. Så ta da fatt på verket, og Herren være med deg!
OTB
Av gullet, sølvet, bronsen og jernet er det ingen grense.
Reis deg og arbeid, og måtte Herren være med deg."
B1930
Av gull, sølv, kobber og jern er det så meget at det ikke er tall på det. Så ta da fatt på verket, og Herren være med dig!
BSB
in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”
KJV
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.
WEB
of the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may the LORD be with you.”
ASV
of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Jehovah be with thee.
DARBY
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing and Jehovah be with thee.
BLB
To the gold, to the silver, and to the bronze, and to the iron, there is no number. Arise and work, and YHWH be with you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser