Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 7,10

Josva

8 Tilgi meg, Herre. Hva kan jeg si nå som Israel har vendt ryggen til sine fiender?

9 Kananittene og alle innbyggerne i landet vil høre om dette, og de vil omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?”

Herren talte til Josva og sa: “Reis deg! Hvorfor ligger du på ansiktet ditt?

11 Israel har syndet; de har brutt min pakt, som jeg befalte dem. De har tatt noen av de tingene som var viet til ødeleggelse; de har stjålet, løyet og lagt dem blant sine egne eiendeler.

12 Det er derfor israelittene ikke kan stå imot sine fiender; de vender ryggen og flykter fordi de har blitt skyldige til ødeleggelse. Jeg vil ikke være med dere lenger med mindre dere fjerner fra dere det som er viet til ødeleggelse.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Herren til Josva: Stå opp! Hvorfor ligger du her på ditt ansikt?
OTB
Herren talte til Josva og sa: “Reis deg! Hvorfor ligger du på ansiktet ditt?
B1930
Da sa Herren til Josva: Stå op! Hvorfor ligger du her på ditt ansikt?
BSB
But the LORD said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face?
KJV
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
WEB
The LORD said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face like that?
ASV
And Jehovah said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face?
DARBY
And Jehovah said to Joshua, Rise up; wherefore liest thou thus upon thy face?
BLB
And YHWH said to Joshua, “Get up, for you—why [is] this—you are falling on your face?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 16,1

    Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå; jeg sender deg til Isai, betlehemitten, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,15

    Da sa Herren til Moses: "Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal dra videre.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,22

    Samuel sa:
    «Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer
    Som i å adlyde Herrens røst?
    Se, å adlyde er bedre enn offer,
    Og å lytte er bedre enn fettet av værer.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 22,16

    Av gullet, sølvet, bronsen og jernet er det ingen grense.
    Reis deg og arbeid, og måtte Herren være med deg."

    Les i sammenheng