Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 21,2

DanDavidJoabBeershebaDan
Stolthet

1 Satan reiste seg mot Israel
og oppfordret David til å telle folket i Israel.

Så sa David til Joab og til lederne for folket:
"Gå, tell Israel fra Beersheba til Dan,
og bring meg en rapport, så jeg kan vite deres antall."

3 Men Joab sa:
"Måtte Herren legge til sitt folk hundre ganger så mange som de er!
Men, min herre kongen, er de ikke alle min herres tjenere?
Hvorfor søker min herre dette?
Hvorfor skulle han bringe skyld over Israel?"

4 Likevel, kongens ord seiret over Joab.
Så Joab dro av sted og gikk gjennom hele Israel,
og kom til Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa David til Joab og folkets høvedsmenn: Gå avsted og tell Israel fra Be'erseba like til Dan og kom så til meg med melding, så jeg kan få vite tallet på dem.
OTB
Så sa David til Joab og til lederne for folket:
"Gå, tell Israel fra Beersheba til Dan,
og bring meg en rapport, så jeg kan vite deres antall."
B1930
Da sa David til Joab og folkets høvedsmenn: Gå avsted og tell Israel fra Be'erseba like til Dan og kom så til mig med melding, så jeg kan få vite tallet på dem.
BSB
So David said to Joab and the commanders of the troops, “Go and count the Israelites from Beersheba to Dan and bring me a report, so that I may know their number.”
KJV
And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.
WEB
David said to Joab and to the princes of the people, “Go, count Israel from Beersheba even to Dan; and bring me word, that I may know how many there are.”
ASV
And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them.
DARBY
And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.
BLB
And David said to Joab and to the heads of the people, “Go, number Israel from Beersheba and as far as Dan and bring [it] to me, that I may know their number.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 27,23–24

    Men David talte ikke de som var tjue år og yngre,
    fordi Herren hadde lovet å mangfoldiggjøre Israel som himmelens stjerner.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,1

    Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,5

    Så de fastsatte et dekret om å sende ut en kunngjøring gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, at de skulle komme for å feire påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem. For de hadde ikke feiret den i stort antall som foreskrevet.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 3,20

    Og hele Israel fra Dan til Beersheba erkjente at Samuel var stadfestet som en profet for Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 24,15

    Så Herren sendte en pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tiden, og sytti tusen menn av folket fra Dan til Beersheba omkom.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,25

    Så Juda og Israel levde i trygghet, hver mann under sin vinstokk og fikentre, fra Dan til og med Beersheba, gjennom hele Salomos dager.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 24,2–4

    Så sa kongen til Joab, hærføreren som var med ham: "Gå nå gjennom alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og tell folket, så jeg kan få vite tallet på folket."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,13–17

    og når dine hjorder og flokker blir store, og ditt sølv og gull øker, og alle dine eiendeler blir mange,

    Les i sammenheng