Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 27,23

David

21 over halvparten av Manasse i Gilead var Iddo, sønn av Sakarja;
over Benjamin var Jaasiel, sønn av Abner;

22 for Dan, Asarel, sønn av Jeroham.
Disse var høvdingene for Israels stammer.

Men David talte ikke de som var tjue år og yngre,
fordi Herren hadde lovet å mangfoldiggjøre Israel som himmelens stjerner.

24 Joab, sønn av Seruja, hadde begynt å telle dem, men fullførte ikke;
og på grunn av dette kom vrede over Israel,
og tallet ble ikke inkludert i krønikene til kong David.

25 Nå over kongens forrådshus var Asmavet, sønn av Adiel.
Og over forrådshusene på landet, i byene, i landsbyene og i tårnene var Jonatan, sønn av Ussia;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men David tok ikke tall på dem som var under tyve år; for Herren hadde sagt at han ville gjøre Israel tallrikt som himmelens stjerner.
OTB
Men David talte ikke de som var tjue år og yngre,
fordi Herren hadde lovet å mangfoldiggjøre Israel som himmelens stjerner.
B1930
Men David tok ikke tall på dem som var under tyve år; for Herren hadde sagt at han vilde gjøre Israel tallrikt som himmelens stjerner.
BSB
David did not count the men aged twenty or under, because the LORD had said that He would make Israel as numerous as the stars of the sky.
KJV
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.
WEB
But David didn’t take the number of them from twenty years old and under, because the LORD had said he would increase Israel like the stars of the sky.
ASV
But David took not the number of them from twenty years old and under, because Jehovah had said he would increase Israel like to the stars of heaven.
DARBY
And David took not their number from twenty years old and under; for Jehovah had said he would increase Israel as the stars of heaven.
BLB
David did not take their number from a son of twenty years and under, because YHWH had said He would multiply Israel like the stars of the heavens.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 15,5

    Han tok ham med utenfor og sa: «Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.» Så sa han til ham: «Så mange skal dine etterkommere være.»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 1,18

    og de samlet hele menigheten på den første dagen i den andre måneden. De registrerte etter slekt i deres familier, etter deres fedres hus, i henhold til antall navn, fra tjue år og oppover, én etter én,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 21,2–5

    Så sa David til Joab og til lederne for folket:
    "Gå, tell Israel fra Beersheba til Dan,
    og bring meg en rapport, så jeg kan vite deres antall."

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,12

    Derfor ble det fra én mann, og ham så godt som død, født etterkommere så tallrike som stjernene på himmelen og utallige som sanden på havets bredd.

    Les i sammenheng