Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 19,2

DavidHanunNahasj

1 Etter disse hendelsene,
døde Nahasj, kongen av Ammons barn,
og hans sønn etterfulgte ham som konge.

David bestemte seg,
“Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nahasj,
slik hans far var god mot meg.”
Så sendte David budbærere for å uttrykke kondolanser angående hans far.
Davids tjenere dro inn i Ammons barns land til Hanun for å uttrykke sin medfølelse.

3 Men høvdingene blant Ammons barn sa til Hanun,
“Tror du at David hedrer din far
fordi han har sendt trøstere til deg?
Har ikke hans tjenere kommet til deg for å undersøke, og for å styrte, og for å spionere på landet?”

4 Så tok Hanun Davids tjenere,
barberte dem og kuttet av klærne deres midt på, helt til hoftene,
og sendte dem bort.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa David: Jeg vil vise Hanun, Nahas' sønn, vennskap, for hans far viste meg vennskap. Og David sendte bud for å trøste ham i hans sorg over faren. Så kom da Davids tjenere til Ammons barns land, til Hanun for å trøste ham.
OTB
David bestemte seg,
“Jeg vil vise godhet mot Hanun, sønn av Nahasj,
slik hans far var god mot meg.”
Så sendte David budbærere for å uttrykke kondolanser angående hans far.
Davids tjenere dro inn i Ammons barns land til Hanun for å uttrykke sin medfølelse.
B1930
Da sa David: Jeg vil vise Hanun, Nahas' sønn, vennskap, for hans far viste mig vennskap. Og David sendte bud for å trøste ham i hans sorg over faren. Så kom da Davids tjenere til Ammons barns land, til Hanun for å trøste ham.
BSB
And David said, “I will show kindness to Hanun son of Nahash, because his father showed kindness to me.” So David sent messengers to console Hanun concerning his father. But when David’s servants arrived in the land of the Ammonites to console him,
KJV
And David said, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, because his father shewed kindness to me. And David sent messengers to comfort him concerning his father. So the servants of David came into the land of the children of Ammon to Hanun, to comfort him.
WEB
David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, because his father showed kindness to me.” So David sent messengers to comfort him concerning his father. David’s servants came into the land of the children of Ammon to Hanun to comfort him.
ASV
And David said, I will show kindness unto Hanun the son of Nahash, because his father showed kindness to me. So David sent messengers to comfort him concerning his father. And David`s servants came into the land of the children of Ammon to Hanun, to comfort him.
DARBY
And David said, I will shew kindness to Hanun the son of Nahash, because his father shewed kindness to me. And David sent messengers to comfort him concerning his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon to Hanun, to comfort him.
BLB
And David said, “I will show kindness to Hanun son of Nahash, because his father showed kindness to me.” And David sent messengers to comfort him concerning his father, and the servants of David came to the land of the sons of Ammon to Hanun, to comfort him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 30,26

    Da han kom tilbake til Siklag, sendte David noe av byttet til de eldste i Juda, til sine venner, og sa, "Her er en gave til dere fra byttet til Herrens fiender:

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 23,3–6

    Ingen ammonitt eller moabitt eller noen av deres etterkommere kan komme inn i Herrens forsamling, selv ikke inntil den tiende generasjon.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 19,37–38

    Den førstefødte fødte en sønn og kalte ham Moab; han er moabittenes far til denne dag.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,15

    I den bodde en fattig, men vis mann, og han reddet byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 9,7

    David sa til ham, "Vær ikke redd, for jeg vil visselig vise deg godhet for din far Jonatans skyld, og jeg vil gi deg tilbake alt landet til din bestefar Saul; og du skal selv spise ved mitt bord regelmessig."

    Les i sammenheng

  • Nehemja 13,1

    På den dagen, da Moseboken ble lest høyt for folket, ble det oppdaget at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skulle bli tatt opp i Guds forsamling,

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 9,1

    Da sa David, "Er det ennå noen igjen av Sauls hus, så jeg kan vise ham godhet for Jonatans skyld?"

    Les i sammenheng

  • Ester 6,3

    Kongen spurte: “Hvilken ære eller anerkjennelse er blitt gitt til Mordekai for dette?” Kongens tjenere svarte: “Ingenting er blitt gjort for ham.”

    Les i sammenheng