Nehemja 13,1

På den dagen, da Moseboken ble lest høyt for folket, ble det oppdaget at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skulle bli tatt opp i Guds forsamling,

2 fordi de ikke møtte israelittene med brød og vann, men i stedet leide Bileam til å forbanne dem. Men vår Gud gjorde forbannelsen om til en velsignelse.

3 Da de hørte denne loven, utelukket de alle av fremmed avstamning fra Israel.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Samme dag ble det lest opp for folket av Moseboken, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt nogensinne skulle være med i Guds menighet,
OTB
På den dagen, da Moseboken ble lest høyt for folket, ble det oppdaget at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skulle bli tatt opp i Guds forsamling,
B1930
Samme dag blev det lest op for folket av Moseboken, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt nogensinne skulde være med i Guds menighet,
BSB
At that time the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and in it they found the passage stating that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
KJV
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
WEB
On that day they read in the book of Moses in the hearing of the people; and it was found written in it that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever,
ASV
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God for ever,
DARBY
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and there was found written in it that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
BLB
On that day they read from the Book of Moses into the ears of the people, and there was found written in it that an Ammonite or Moabite should not come into the assembly of God, even to the age,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser