1. Krønikebok 18,4
2 Han overvant Moab,
og moabittene ble Davids undersåtter og betalte skatt.
3 David beseiret også Hadadezer, kongen av Soba ved Hamat,
da han dro for å etablere sitt herredømme ved Eufrat-elven.
David tok fra ham tusen vogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater.
Og David skar hasene over på alle vognhestene,
men sparte nok av dem til hundre vogner.
5 Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, slo David ned tjueto tusen mann av arameerne.
6 Så plasserte David garnisoner blant arameerne i Damaskus,
og arameerne ble Davids undersåtter og betalte skatt.
Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og David tok fra ham tusen vognhester og syv tusen hestfolk og tyve tusen mann fotfolk; og David lot skjære fotsenene over på alle vognhestene; bare hundre vognhester sparte han.
- OTB
- David tok fra ham tusen vogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater.
Og David skar hasene over på alle vognhestene,
men sparte nok av dem til hundre vogner. - B1930
- Og David tok fra ham tusen vognhester og syv tusen hestfolk og tyve tusen mann fotfolk; og David lot skjære fotsenene over på alle vognhestene; bare hundre vognhester sparte han.
- BSB
- David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers, and he hamstrung all the horses except a hundred he kept for the chariots.
- KJV
- And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.
- WEB
- David took from him one thousand chariots, seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them enough for one hundred chariots.
- ASV
- And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.
- DARBY
- And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David houghed all the chariot [horses], but reserved of them [for] a hundred chariots.
- BLB
- And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand soldiers on foot, and David hamstrung all the chariots and left of them a hundred chariots.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 8,4
David tok fra ham sytten hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater; og David skar hasene over på alle stridshestene, men sparte nok av dem til hundre vogner.
Les i sammenhengSalmene 20,7
Noen stoler på vogner og noen på hester,
Les i sammenheng
Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.Salmene 33,16–17
En konge blir ikke frelst ved en stor hær;
Les i sammenheng
En kriger blir ikke reddet ved stor styrke.1. Kongebok 10,26
Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, og han stasjonerte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
Les i sammenhengJosva 11,9
Josva gjorde med dem som Herren hadde befalt: han kuttet av hestens sener og brente vognene deres med ild.
Les i sammenhengJosva 11,6
Herren sa til Josva: «Vær ikke redd for dem, for på denne tid i morgen vil jeg overgi dem alle, drept, i Israels hender. Du skal kutte av hestens sener og brenne vognene deres med ild.»
Les i sammenheng5. Mosebok 17,16
Kongen må ikke skaffe seg mange hester eller sende folk til Egypt for å få flere, siden Herren har sagt til deg: ‘Du må aldri gå tilbake den veien igjen.’
Les i sammenheng1. Kongebok 4,2
Dette var hans embetsmenn: Asarja, sønn av Sadok, tjente som prest;
Les i sammenheng