Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 10,26

SalomoJerusalem

24 Hele verden søkte audiens hos Salomo, for å høre den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.

25 Og de brakte hver mann sin gave: artikler av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, så mye år etter år.

Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, og han stasjonerte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

27 Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og han gjorde sedrer like rikelige som morbærtrær i lavlandet.

28 Salomos hester ble importert fra Egypt og fra Kue; kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en pris.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Salomo la seg til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjorten hundre stridsvogner og tolv tusen hestfolk; dem la han dels i vognbyene, dels hos seg selv i Jerusalem.
OTB
Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, og han stasjonerte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
B1930
Salomo la sig til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjorten hundre stridsvogner og tolv tusen hestfolk; dem la han dels i vognbyene, dels hos sig selv i Jerusalem.
BSB
Solomon accumulated 1,400 chariots and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem.
KJV
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.
WEB
Solomon gathered together chariots and horsemen. He had one thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen. He kept them in the chariot cities and with the king at Jerusalem.
ASV
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
DARBY
And Solomon gathered chariots and horsemen; and he had a thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen; and he placed them in the chariot-cities, and with the king at Jerusalem.
BLB
And Solomon gathered chariots and horses, and were unto him a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horses, and he placed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 9,25

    Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner, og tolv tusen ryttere; og han stasjonerte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,26

    Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine vogner, og tolv tusen ryttere.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 17,16

    Kongen må ikke skaffe seg mange hester eller sende folk til Egypt for å få flere, siden Herren har sagt til deg: ‘Du må aldri gå tilbake den veien igjen.’

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 9,19

    og alle lagerbyene som Salomo hadde, byene for hans vogner og for hans ryttere, og alt det som det behaget Salomo å bygge i Jerusalem, i Libanon, og i hele landet under hans herredømme.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,7

    Deres land er fullt av sølv og gull, og deres skatter synes endeløse. Deres land er fullt av hester, og deres vogner er utallige.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 1,14–17

    Salomo samlet vogner og ryttere.
    Han hadde 1 400 vogner og 12 000 ryttere,
    og han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

    Les i sammenheng