Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 18,13

DavidEsauEdom

11 Kong David viet også disse til Herren,
sammen med sølvet og gullet som han hadde tatt fra alle nasjonene:
fra Edom, Moab, Ammons barn, filisterne og Amalek.

12 Abisjai, sønn av Seruja, oppnådde seier over atten tusen edomitter i Saltdalen.

Så plasserte han garnisoner i Edom, og alle edomittene ble Davids undersåtter.
Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.

14 Så regjerte David over hele Israel;
og han sørget for rettferdighet og rett for hele sitt folk.

15 Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren,
og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så la han krigsmannskap i Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Slik hjalp Herren David overalt hvor han dro fram.
OTB
Så plasserte han garnisoner i Edom, og alle edomittene ble Davids undersåtter.
Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.
B1930
Så la han krigsmannskap i Edom, og alle edomittene blev Davids tjenere. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.
BSB
He placed garrisons in Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.
KJV
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
WEB
He put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. The LORD gave victory to David wherever he went.
ASV
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.
DARBY
And he put garrisons in Edom; and all they of Edom became servants to David. And Jehovah preserved David whithersoever he went.
BLB
And He put in Edom garrisons, and all Edom became servants of David. And YHWH saved David in all to which he went.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 18,6

    Så plasserte David garnisoner blant arameerne i Damaskus,
    og arameerne ble Davids undersåtter og betalte skatt.
    Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 7,14–17

    Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg; når han gjør urett, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med plager fra menneskenes sønner,

    Les i sammenheng

  • Salmene 18,48–50

    Han redder meg fra mine fiender;
    Du løfter meg virkelig over dem som reiser seg mot meg;
    Du redder meg fra en voldelig mann.

    Les i sammenheng

  • Salmene 144,10

    Han som gir frelse til konger,
    Han som redder Sin tjener David fra det skadelige sverd.

    Les i sammenheng

  • Salmene 121,7

    Herren vil beskytte deg fra all skade;
    Han vil bevare din sjel.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,37

    Isak svarte Esau: «Se, jeg har gjort ham til din herre, og jeg har gitt alle hans slektninger som tjenere til ham; og med korn og ny vin har jeg opprettholdt ham. Hva kan jeg da gjøre for deg, min sønn?»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 24,18

    Edom skal bli en eiendom; Seir, dets fiender, skal også bli en eiendom, mens Israel vokser seg sterk.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,1

    En dag skjedde det at Jonatan, Sauls sønn, sa til den unge mannen som bar våpnene hans: «Kom, la oss gå over til filisternes garnison på den andre siden.» Men han fortalte det ikke til sin far.

    Les i sammenheng