Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 24,18

EsauEdomSeir

16 Uttalelsen til en som hører Guds ord, og har kunnskap fra Den Høyeste, som ser den Allmektiges syn, som faller ned, med øynene avdekket:

17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær; en stjerne skal komme ut av Jakob, en septer skal reise seg ut av Israel, og skal knuse Moabs panner, og ødelegge alle Sets sønner.

Edom skal bli en eiendom; Seir, dets fiender, skal også bli en eiendom, mens Israel vokser seg sterk.

19 En hersker skal komme ut av Jakob, og skal ødelegge de overlevende i byen."

20 Så så han på Amalek og begynte sin uttalelse og sa: "Amalek var den første blant nasjonene, men hans ende skal bli fullstendig ødeleggelse."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Edom blir ham underlagt, og Se'ir, hans fiende, blir ham underlagt; stort velde vinner Israel.
OTB
Edom skal bli en eiendom; Seir, dets fiender, skal også bli en eiendom, mens Israel vokser seg sterk.
B1930
Edom blir ham underlagt, og Se'ir, hans fiende, blir ham underlagt; stort velde vinner Israel.
BSB
Edom will become a possession, as will Seir, his enemy; but Israel will perform with valor.
KJV
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
WEB
Edom shall be a possession. Seir, his enemy, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
ASV
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, [who were] his enemies; While Israel doeth valiantly.
DARBY
And Edom shall be a possession, and Seir a possession, they, his enemies; but Israel will do valiantly.
BLB
And Edom shall be a possession, and Seir shall be a possession [for] his enemies, and Israel will act valiantly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 9,12

    Slik at de kan arve resten av Edom
    Og alle nasjonene som bærer mitt navn,»
    Sier Herren som fullfører dette.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 8,14

    Han plasserte garnisoner i Edom; i hele Edom plasserte han garnisoner, og alle edomittene ble tjenere for David. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,29

    Måtte folkeslag tjene deg og folk bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet være de som forbanner deg, og velsignet være de som velsigner deg.»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,1

    Hvem er dette som kommer fra Edom, med klær i strålende farger fra Bosra, han som er majestetisk i sin drakt, marsjerer frem i sin styrkes storhet? "Det er jeg, den som taler i rettferdighet, mektig til å frelse."

    Les i sammenheng

  • Salmene 60,8–12

    Moab er mitt fat til å vaske meg i;
    over Edom vil jeg kaste min sandal;
    Filistea, rop høyt på grunn av meg!"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 34,5

    For Mitt sverd har blitt mettet i himmelen; se, det skal stige ned i dom over Edom, over folket Jeg har viet til ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,40

    Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men når du blir rastløs, skal du bryte hans åk fra din nakke.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 32,3

    Jakob sendte budbringere i forveien til sin bror Esau i landet Seir, regionen Edom.

    Les i sammenheng