1. Krønikebok 16,10
8 Takk Herren, påkall Hans navn;
Gjør Hans gjerninger kjent blant folkene.
9 Syng for Ham, gi Ham lovsang;
Fortell om alle Hans underfulle verk.
Ær Hans hellige navn;
La hjertet til dem som søker Herren være glade.
11 Søk Herren og Hans styrke;
Søk Hans nærvær alltid.
12 Husk Hans under som Han har gjort,
Hans underfulle verk og dommene fra Hans munn,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ros dere av hans hellige navn! Deres hjerte glede seg som søker Herren!
- OTB
- Ær Hans hellige navn;
La hjertet til dem som søker Herren være glade. - B1930
- Ros eder av hans hellige navn! Deres hjerte glede sig som søker Herren!
- BSB
- Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
- KJV
- Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
- WEB
- Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.
- ASV
- Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
- DARBY
- Glory in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
- BLB
- Glory in His holy name; let rejoice the hearts of those seeking YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 7,7–8
“Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
Les i sammenhengJeremia 29,13
Dere skal søke meg, og dere skal finne meg, når dere søker meg av hele deres hjerte.
Les i sammenhengOrdspråkene 8,17
Jeg elsker dem som elsker meg, og de som ivrig søker meg vil finne meg.
Les i sammenhengSalmene 34,2
Min sjel skal rose seg i Herren;
Les i sammenheng
De ydmyke skal høre det og være glade.Jesaja 55,6–7
Søk Herren mens han ennå kan bli funnet; rop til ham mens han ennå er nær.
Les i sammenhengJeremia 9,23–24
Dette sier Herren: "La ikke den vise være stolt av sin visdom eller den sterke av sin styrke eller den rike av sin rikdom,
Les i sammenhengJesaja 45,25
I Herren vil alle Israels etterkommere bli rettferdiggjort og vil rose seg.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,30–31
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Les i sammenheng