Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 3,15

Veiledning og vanskelige valgDen hellige ånd

13 Elisja sa til kongen av Israel, "Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter." Men kongen av Israel sa til ham: "Nei, for det er Herren som har kalt oss tre konger sammen for å overgi oss til Moab."

14 Elisja sa, "Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, som jeg tjener, hvis jeg ikke hadde respekt for Josjafat, kongen av Juda, ville jeg ikke se på deg eller legge merke til deg.

Men nå, hent meg en musiker." Og mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisja.

16 Han sa, "Dette sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.

17 For dette sier Herren:
Dere vil verken se vind eller regn,
likevel vil denne dalen bli fylt med vann,
og dere, deres kveg og deres dyr vil drikke.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hent nå en harpespiller til meg! Da så harpespilleren spilte på sin harpe, kom Herrens Ånd over ham[^2].
OTB
Men nå, hent meg en musiker." Og mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisja.
B1930
Men hent nu en harpespiller til mig! Da så harpespilleren spilte på sin harpe, kom Herrens Ånd over ham. / < ESK 1, 3.>
BSB
But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha
KJV
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
WEB
But now bring me a musician.” When the musician played, the LORD’s hand came on him.
ASV
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.
DARBY
And now fetch me a minstrel. And it came to pass when the minstrel played, that the hand of Jehovah was upon him.
BLB
And bring me a harpist.” And it came to pass, at the playing of the harpist, that the hand of YHWH came upon him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 16,23

    Så skjedde det, når den onde ånd fra Gud kom over Saul, tok David harpen og spilte med sin hånd; og Saul ble forfrisket og ble frisk, og den onde ånd forlot ham.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,18–19

    Bli ikke fulle av vin, som fører til utskeielser, men bli fylt med Ånden,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 10,5

    Deretter skal du komme til Gibeat-Elohim, hvor filisternes garnison er. Når du nærmer deg byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerhaugen med harpe, tamburin, fløyte og lyre foran seg, og de vil profetere.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,3

    kom Herrens ord til presten Esekiel, sønn av Buzi, ved elven Kebar i kaldeernes land. Der var Herrens hånd over ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,46

    Da var Herrens hånd over Elia, og han bandt opp kappen sin og løp foran Akab til Jisre’el.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,1

    I det sjette året, på den femte dagen i den sjette måneden, mens jeg satt i mitt hus med Judas eldste foran meg, kom Herrens hånd over meg der.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 25,1–3

    Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
    som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
    og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 18,10

    Dagen etter kom en ond ånd fra Gud kraftig over Saul, og han raste i huset, mens David spilte harpe med hånden, som vanlig. Og Saul hadde et spyd i hånden.

    Les i sammenheng