Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 13:12

David
FryktGuds hellighetYdmykhet

10 And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

11 And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

13 So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

14 And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den dag ble David oppfylt av frykt for Gud og sa: Hvordan skulle jeg kunne føre Guds ark inn til meg?
OTB
David var redd for Gud den dagen og sa,
"Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg selv?"
B1930
Den dag blev David opfylt av frykt for Gud og sa: Hvorledes skulde jeg kunne føre Guds ark inn til mig?
BSB
That day David feared God and asked, “How can I ever bring the ark of God to me?”
KJV
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
WEB
David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”
ASV
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
DARBY
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God to me?
BLB
And David was afraid of God that day, saying, “How can I bring to myself the ark of God?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:120

    My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

    Les i sammenheng

  • Job 25:5–6

    Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 5:10–11

    Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:27

    But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 6:20

    And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?

    Les i sammenheng

  • Numbers 17:12–13

    And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:24

    Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

    Les i sammenheng

  • Luke 5:8–9

    When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

    Les i sammenheng