Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 17:12

IsraelMoses
Frykt

10 And the LORD said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

11 And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

13 Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Israels barn sa til Moses: Se, vi omkommer, vi er fortapt, vi er fortapt alle sammen!
OTB
Israelittene sa til Moses: "Vi er fortapt! Vi omkommer, vi omkommer alle!
B1930
Men Israels barn sa til Moses: Se, vi omkommer, vi er fortapt, vi er fortapt alle sammen!
BSB
Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!
KJV
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
WEB
The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
ASV
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
DARBY
And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish.
BLB
And the sons of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we have expired, we have perished, all of us have perished.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 26:11

    Notwithstanding the children of Korah died not.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:3

    The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 90:7

    For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:5

    And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:5

    Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:16

    For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

    Les i sammenheng