Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 6:20

Bet-Semes
Guds hellighet

18 And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the LORD: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.

19 And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?

21 And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mennene i Betsemes sa: Hvem kan holde stand for Herrens, denne hellige Guds åsyn, og til hvem skal han dra opp fra oss?
OTB
Og mennene i Bet-Semes sa: "Hvem kan stå i Herrens nærvær, denne hellige Gud? Til hvem skal arken gå herfra?"
B1930
Og mennene i Betsemes sa: Hvem kan holde stand for Herrens, denne hellige Guds åsyn, og til hvem skal han dra op fra oss?
BSB
The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?”
KJV
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
WEB
The men of Beth Shemesh said, “Who is able to stand before the LORD, this holy God? To whom shall he go up from us?”
ASV
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?
DARBY
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?
BLB
And the men of Beth-shemesh said, “Who is able to stand before the face of YHWH, this holy God? And to whom shall it go up from us?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malachi 3:2

    But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 6:9

    And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

    Les i sammenheng

  • Revelation 6:17

    For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

    Les i sammenheng

  • Leviticus 11:45

    For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 6:7

    And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 13:11–13

    And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 5:8–12

    They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:8

    When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

    Les i sammenheng