Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 1,32

AbrahamJoksjanJisbakJoksjanKeturaMedanMidjanJoksjanJisbakSimran

30 Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema,

31 Jetur, Nafisj og Kedema. Disse var Ismaels etterkommere.

Sønnene til Ketura, Abrahams medhustru, som hun fødte:
Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah.
Joksjans sønner var:
Saba og Dedan.

33 Midjans sønner var:
Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa.
Disse var alle Keturahs sønner.

34 Abraham var far til Isak.
Isaks sønner var:
Esau og Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de sønner som Abrahams medhustru Ketura fødte, var: Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah; og Joksans sønner var Sjeba og Dedan;
OTB
Sønnene til Ketura, Abrahams medhustru, som hun fødte:
Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah.
Joksjans sønner var:
Saba og Dedan.
B1930
Og de sønner som Abrahams medhustru Ketura fødte, var: Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah; og Joksans sønner var Sjeba og Dedan;
BSB
The sons born to Keturah, Abraham’s concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
KJV
Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.
WEB
The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
ASV
And the sons of Keturah, Abraham`s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.
DARBY
And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
BLB
And the sons born to Keturah concubine of Abraham: Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 25,1–4

    Abraham tok en ny kone, som het Ketura.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 31,2

    "Ta hevn over midianittene for israelittenes skyld; deretter skal du samles til ditt folk."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,6

    En mengde kameler skal dekke ditt land, de unge kamelene fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, bærende gull og røkelse, og forkynnende Herrens pris.

    Les i sammenheng

  • Salmene 72,15

    Så måtte han leve, og måtte gullet fra Saba bli gitt til ham;
    Og måtte de be for ham kontinuerlig;
    Måtte de velsigne ham hele dagen.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 10,1

    Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry i forbindelse med Herrens navn, kom hun for å utfordre ham med dype spørsmål.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,6

    Da brakte en israelittisk mann en midjanittisk kvinne til sin familie, i fullt syn av Moses og hele Israels forsamling, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 22,4–7

    Moabittene sa til de eldste i Midjan: «Denne flokken vil fortære alt rundt oss, slik en okse eter opp gresset på marken.» Balak, Sippors sønn, var konge i Moab på den tiden.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 49,8

    Flykt, vend tilbake, bo i dypet, dere innbyggere i Dedan, for jeg vil bringe ulykke over Esau når jeg straffer ham.

    Les i sammenheng