1. Kongebok 10,1
Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry i forbindelse med Herrens navn, kom hun for å utfordre ham med dype spørsmål.
2 Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, med kameler som bar krydder, og meget gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.
3 Salomo svarte på alle hennes spørsmål; ingenting var skjult for kongen som han ikke kunne forklare for henne.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da dronningen av Saba hørte Salomos ry, som skyldtes Herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med gåter.
- OTB
- Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry i forbindelse med Herrens navn, kom hun for å utfordre ham med dype spørsmål.
- B1930
- Da dronningen av Saba hørte Salomos ry, som skyldtes Herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med gåter.
- BSB
- Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.
- KJV
- And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
- WEB
- When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the LORD’s name, she came to test him with hard questions.
- ASV
- And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, she came to prove him with hard questions.
- DARBY
- And the queen of Sheba heard of the fame of Solomon in connection with the name of Jehovah, and came to prove him with enigmas.
- BLB
- And the queen of Sheba heard the report of Solomon concerning the name of YHWH, and she came to test him with difficult questions.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 12,42
Dronningen fra sør skal reise seg ved dommen med denne generasjonen og fordømme den; for hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom, og nå er noe større enn Salomo her.
Les i sammenhengLukas 11,31
Dronningen av Sør skal stå opp ved dommen med menneskene i denne generasjonen og fordømme dem, for hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom; og se, noe større enn Salomo er her.
Les i sammenhengSalmene 72,15
Så måtte han leve, og måtte gullet fra Saba bli gitt til ham;
Les i sammenheng
Og måtte de be for ham kontinuerlig;
Måtte de velsigne ham hele dagen.1. Mosebok 10,28
Obal, Abimael og Saba,
Les i sammenheng2. Krønikebok 9,1–12
Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å teste Salomo med gåter. Hun hadde med seg et meget stort følge, med kameler som bar krydder, en stor mengde gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.
Les i sammenheng1. Mosebok 10,7
Kusjs avkom var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka; og Raemas sønner var Saba og Dedan.
Les i sammenheng1. Kongebok 4,31
For han var klokere enn alle andre mennesker, enn Etan, esrahitten, Heman, Kalkol og Darda, sønner av Mahol; og hans berømmelse var kjent i alle de omkringliggende nasjonene.
Les i sammenhengJob 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
Les i sammenheng
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»