1. Korinterbrev 7,24

²² For den som ble kalt i Herren mens en slave er Herrens frie person; på samme måte er den som ble kalt mens fri Kristi tjener.

²³ Dere ble kjøpt til en pris; derfor, ikke bli slaver av mennesker.

Brødre og søstre, hver enkelt skal forbli med Gud i den tilstanden de ble kalt.

²⁵ Når det gjelder de ugifte, har jeg ingen befaling fra Herren, men jeg gir min mening som en som, ved Herrens nåde, er pålitelig.

²⁶ Jeg mener derfor at det er godt, med tanke på den nåværende krisen, for en person å forbli som de er.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: I den stand enhver ble kalt i, brødre, i den bli han hos Gud!
OTB: Brødre og søstre, hver enkelt skal forbli med Gud i den tilstanden de ble kalt.
B1930: I den stand enhver blev kalt i, brødre, i den bli han hos Gud!

BSB: Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him.
KJV: Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
WEB: Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
ASV: Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
DARBY: Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God.
BLB: Each in that in which he was called, brothers—in this let him remain with God.

1. Korinterbrev 7,20
Hver person skal forbli i den tilstanden de ble kalt.
Les i sammenheng
Kolosserne 3,23–24
Hva enn dere gjør, gjør det helhjertet, som om dere arbeider for Herren, ikke bare for menneskelige overordnede,
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 7,17
Likevel, slik Herren har tildelt hver enkelt, slik Gud har kalt hver, la dem leve på denne måten. Dette er min regel i alle kirkene.
Les i sammenheng
1. Mosebok 17,1
Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: “Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ulastelig.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,31
Derfor, hva dere enn gjør, enten det er å spise eller drikke, gjør alt til Guds ære.
Les i sammenheng
1. Mosebok 5,22–24
Etter at han ble far til Metusjalah, vandret Enok nært med Gud i 300 år og fikk andre sønner og døtre.
Les i sammenheng