1. Mosebok 5,22
20 Så alle de dager Jared levde var 962 år, og så døde han.
21 Da Enok var 65 år, fikk han Metusjalah.
Etter at han ble far til Metusjalah, vandret Enok nært med Gud i 300 år og fikk andre sønner og døtre.
23 Således var Enoks totale levetid 365 år.
24 Enok vandret med Gud; og han var ikke mer, for Gud tok ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Enok vandret med Gud i tre hundre år, etter at han hadde fått Metusalah; og han fikk sønner og døtre.
- OTB
- Etter at han ble far til Metusjalah, vandret Enok nært med Gud i 300 år og fikk andre sønner og døtre.
- B1930
- Og Enok vandret med Gud i tre hundre år, efterat han hadde fått Metusalah; og han fikk sønner og døtre.
- BSB
- And after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
- KJV
- And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
- WEB
- After Methuselah’s birth, Enoch walked with God for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.
- ASV
- and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
- DARBY
- And Enoch walked with God after he had begotten Methushelah three hundred years, and begot sons and daughters.
- BLB
- And Enoch walked with God after his begetting Methuselah three hundred years, and he begat sons and daughters.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Tessalonikerbrev 2,12
slik at dere skulle leve på en måte verdig den Gud som kaller dere inn i sitt eget rike og herlighet.
Les i sammenheng1. Mosebok 17,1
Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: “Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ulastelig.
Les i sammenhengMalaki 2,6
Sann undervisning var i hans munn, og ingen urett ble funnet på hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettskaffenhet, og vendte mange fra urett.
Les i sammenheng1. Mosebok 6,9
Dette er historien om Noah og hans familie. Noah var en rettferdig mann, ulastelig blant sine samtidige, og han vandret med Gud.
Les i sammenhengLukas 1,6
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Les i sammenheng1. Johannes 1,7
men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
Les i sammenhengMika 6,8
Han har vist deg, menneske, hva som er godt;
Les i sammenheng
Og hva krever Herren av deg
Bare å handle rettferdig, å elske barmhjertighet,
Og å vandre ydmykt med din Gud.Salmene 116,9
Jeg vil vandre for Herrens åsyn
Les i sammenheng
I de levendes land.