Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 7:19

LydighetLoven

17 But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

18 Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

20 Let every man abide in the same calling wherein he was called.

21 Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det kommer ikke an på omskjærelse, og det kommer ikke an på forhud, men på å holde Guds bud.
OTB
Den fysiske tilstanden av omskjæring eller uomskjæring har ingen betydning, men det som virkelig betyr noe er å holde Guds bud.
B1930
Det kommer ikke an på omskjærelse, og det kommer ikke an på forhud, men på å holde Guds bud.
BSB
Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.
KJV
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
WEB
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is keeping God’s commandments.
ASV
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
DARBY
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God's commandments.
BLB
Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but keeping of the commandments of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser