Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 6,8

RettskaffenhetFellesskap og menighetSynd

6 Likevel, en bror tar en annen til retten, og dette foran dem som ikke tror!

7 Faktisk er det allerede et tap for dere at dere har rettssaker mot hverandre. Ville det ikke vært bedre å bli urettferdig behandlet? Ville det ikke vært bedre å bli bedratt?

I stedet begår dere selv urett og bedrar, og dere gjør dette mot deres egne brødre og søstre!

9 Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,

10 eller tyver, eller grådige, eller de som er vaneberusede, eller de som snakker krenkende, eller svindlere, skal arve Guds rike.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dere gjør urett og skade, og det mot brødre!
OTB
I stedet begår dere selv urett og bedrar, og dere gjør dette mot deres egne brødre og søstre!
B1930
Men I gjør urett og skade, og det mot brødre!
BSB
Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!
KJV
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
WEB
No, but you yourselves do wrong and defraud, and that against your brothers.
ASV
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
DARBY
But *ye* do wrong, and defraud, and this [your] brethren.
BLB
But you⁺ do wrong and defraud, and this to brothers!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Tessalonikerbrev 4,6

    og at ingen gjør urett eller utnytter sin bror eller søster i denne saken, fordi Herren er den som bringer rettferdighet i alle disse tingene, akkurat som vi også fortalte dere tidligere og høytidelig advarte dere.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 3,25

    Den som gjør urett, vil få igjen for sine urettferdigheter, og det er ingen forskjellsbehandling.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,5

    "Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot falske edsavleggere, og mot dem som undertrykker dagarbeideren i hans lønn, enken og den farløse, og som vender den fremmede bort fra hans rett, og som ikke frykter meg," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,13

    Ikke bedrager eller raner din nabo. Ikke hold tilbake lønnen til en leiearbeider over natten.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,4

    Se, lønnen dere har holdt tilbake fra arbeiderne som høstet deres marker, roper mot dere; og ropene fra høstfolkene har nådd Herren, hærskarenes Herre.

    Les i sammenheng

  • Mika 2,2

    De begjærer marker og røver dem,
    Hus, og tar dem;
    De undertrykker en mann og hans hus,
    En person og hans arv.

    Les i sammenheng

  • Markus 10,19

    Du kjenner budene: ‘Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke gi falskt vitnesbyrd, du skal ikke bedra, hedre din far og mor.’”

    Les i sammenheng