1. Korinterbrev 4,20
18 Nå har noen blitt innbilske, som om jeg ikke kom til dere.
19 Men jeg vil komme til dere snart, hvis Herren tillater, og jeg skal finne ut, ikke ordene til de som er innbilske, men deres kraft.
For Guds rike handler ikke om bare ord, men vises gjennom kraft.
21 Hva foretrekker dere? At jeg kommer til dere med en stokk, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for Guds rike består ikke i ord, men i kraft.
- OTB
- For Guds rike handler ikke om bare ord, men vises gjennom kraft.
- B1930
- for Guds rike består ikke i ord, men i kraft.
- BSB
- For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.
- KJV
- For the kingdom of God is not in word, but in power.
- WEB
- For God’s Kingdom is not in word, but in power.
- ASV
- For the kingdom of God is not in word, but in power.
- DARBY
- For the kingdom of God [is] not in word, but in power.
- BLB
- For the kingdom of God [is] not in word but in power.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 2,4
Og mitt budskap og min forkynnelse var ikke med overtalende visdomsord, men med en demonstrasjon av Ånden og av kraft,
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 1,5
for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd og med full overbevisning—slik dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 10,4–5
siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
Les i sammenhengRomerne 14,17
For Guds rike handler ikke om å spise og drikke, men om rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
Les i sammenhengRomerne 1,16
For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror: først for jøden, så for hedningen.
Les i sammenhengRomerne 15,19
gjennom kraften av tegn og under, i Åndens kraft; så fra Jerusalem og helt rundt til Illyria har jeg fullt ut forkynt Kristi evangelium.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,24
Men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og visdom.
Les i sammenheng