1. Korinterbrev 3,19

17 Hvis noen skader Guds tempel, vil Gud bringe ruin over den personen; for Guds tempel er hellig, og dere kollektivt er det tempelet.

18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen av dere tror dere er kloke etter denne tidsalders standarder, bør dere bli "dårer" for at dere kan bli kloke.

For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";

20 Dessuten er det sagt, "Herren er klar over at de vises tanker er forgjeves."

21 Så la det ikke være mer skryt av menneskelige ledere! Alt er deres,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: Han fanger de vise i deres kløkt,
OTB
For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";
B1930
for denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: Han fanger de vise i deres kløkt,
BSB
For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
KJV
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
WEB
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”
ASV
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:
DARBY
For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, He who takes the wise in their craftiness.
BLB
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it has been written: “[He is] the One catching the wise in their craftiness,”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser