Job 5,13

¹¹ Slik at Han setter de lave høyt,
Og de som sørger blir løftet til trygghet.

¹² Han forhindrer de klokes planer,
Slik at deres hender ikke kan oppnå suksess.

Han fanger de vise i deres egen list,
Og de kløktiges råd blir raskt omstyrtet.

¹⁴ Om dagen møter de mørke,
Og famler ved middagstid som om natten.

¹⁵ Men Han redder fra sverdet av deres munn,
Og de fattige fra de mektiges hånd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet;
OTB: Han fanger de vise i deres egen list,
Og de kløktiges råd blir raskt omstyrtet.
B1930: han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet;

BSB: He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.
KJV: He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
WEB: He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
ASV: He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.
DARBY: He taketh the wise in their own craftiness; and the counsel of the wily is carried headlong:
BLB: He is catching the wise in their craftiness, and the counsel of those being deceptive is hurried.

1. Korinterbrev 3,19
For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";
Les i sammenheng
Salmene 9,15–16
Folkene har sunket ned i gropen de laget;
I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
Les i sammenheng
Salmene 7,15–16
Han har gravd en grop og gjort den dyp,
Og har falt i hullet han skapte.
Les i sammenheng
Lukas 1,51
Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som er stolte i sitt hjertes tanker.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 1,19–20
For skriften sier:
"Jeg vil gjøre de vises visdom til intet,
Og de forstandiges forstand vil jeg tilintetgjøre."
Les i sammenheng
Salmene 35,7–8
For de satte sitt nett for meg uten grunn;
Uten grunn gravde de en grop for min sjel.
Les i sammenheng
Ester 9,25
Men da saken kom kongen for øre, utstedte han skriftlige ordrer om at den onde planen Haman hadde utformet mot jødene skulle vende tilbake på hans eget hode, og at han og hans sønner skulle henges på galger.
Les i sammenheng
Salmene 18,26
Med den rene viser du deg ren,
Og med den vrange viser du deg klok.
Les i sammenheng