1. Korinterbrev 2,6

Visdom

⁴ Og mitt budskap og min forkynnelse var ikke med overtalende visdomsord, men med en demonstrasjon av Ånden og av kraft,

⁵ Slik at deres tro ikke skulle stole på menneskelig visdom, men på Guds kraft.

Likevel taler vi visdom blant dem som er modne—en visdom, derimot, ikke av denne tidsalder eller av herskerne i denne tidsalder, som går til grunne;

⁷ Men vi taler om Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom som Gud bestemte før tidsaldrene til vår herlighet;

⁸ Denne visdommen ble ikke forstått av noen av herskerne i denne tidsalder; for hvis de hadde forstått den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dog, visdom taler vi blant de fullkomne, men en visdom som ikke tilhører denne verden eller denne verdens herrer, de som forgår;
OTB: Likevel taler vi visdom blant dem som er modne—en visdom, derimot, ikke av denne tidsalder eller av herskerne i denne tidsalder, som går til grunne;
B1930: Dog, visdom taler vi blandt de fullkomne, men en visdom som ikke tilhører denne verden eller denne verdens herrer, de som forgår;

BSB: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
KJV: Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
WEB: We speak wisdom, however, among those who are full grown, yet a wisdom not of this world nor of the rulers of this world who are coming to nothing.
ASV: We speak wisdom, however, among them that are fullgrown: yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nought:
DARBY: But we speak wisdom among the perfect; but wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who come to nought.
BLB: But we speak wisdom among the mature, but not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age, who are coming to nothing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Hebreerne 5,14
Men fast føde er for de modne, som gjennom konstant praksis har trent seg til å skjelne godt fra ondt.
Les i sammenheng
Jakob 3,15
Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, uåndelig og demonisk.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,4
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 2,8
Denne visdommen ble ikke forstått av noen av herskerne i denne tidsalder; for hvis de hadde forstått den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 1,28
Og verdens ubetydelige ting og de foraktede har Gud valgt, de ting som ikke er, for at Han kan gjøre de ting som er til intet,
Les i sammenheng
Filipperne 3,12–15
Ikke at jeg allerede har oppnådd alt dette, eller allerede er blitt fullkommen, men jeg fortsetter å gripe det for hvilket Kristus Jesus grep meg.
Les i sammenheng
1. Peter 5,10
Etter at dere har lidd en kort tid, vil all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, selv gjenopprette, bekrefte, styrke og etablere dere.
Les i sammenheng
Efeserne 4,11–13
Og han ga noen til å være apostler, noen profeter, noen evangelister, og noen hyrder og lærere,
Les i sammenheng