Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 44,25

Visdom

23 Syng av glede, dere himler, for Herren har gjort det; rop høyt, dere jordens lavere deler. Bryt ut i sang, dere fjell, dere skoger og alle deres trær, for Herren har gjenløst Jakob, og han viser sin herlighet i Israel.

24 Dette sier Herren— din gjenløser, som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren, Skaperen av alle ting, som strekker ut himmelen alene, som sprer ut jorden alene,

som frustrerer tegnene til falske profeter og gjør spåmenn til dårer, som styrter de vises lærdom og gjør den til nonsens,

26 som bekrefter sin tjeners ord og utfører hensikten til sine sendebud, som sier om Jerusalem: 'Det skal bli bebodd,' og om byene i Juda: 'De skal bli gjenoppbygd,' og om deres ruiner: 'Jeg vil gjenopprette dem,'

27 som befaler det vannrike dyp: 'Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine bekker,'

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som gjør snakkernes tegn til intet og spåmennene til dårer, som driver de vise tilbake og gjør deres visdom til dårskap,
OTB
som frustrerer tegnene til falske profeter og gjør spåmenn til dårer, som styrter de vises lærdom og gjør den til nonsens,
B1930
som gjør snakkernes tegn til intet og spåmennene til dårer, som driver de vise tilbake og gjør deres visdom til dårskap,
BSB
who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense,
KJV
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
WEB
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
ASV
that frustrateth the signs of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
DARBY
he that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
BLB
breaking the omens of devisers, and making fools of those devining; the One turning the wise ones backward, and making their knowledge foolish;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 33,10

    Herren forstyrrer folkenes råd;
    Han hindrer folks planer.

    Les i sammenheng

  • Job 5,12–14

    Han forhindrer de klokes planer,
    Slik at deres hender ikke kan oppnå suksess.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 15,31

    Da sa noen til David, "Ahitofel er blant sammensvorne med Absalom." Og David sa, "Å Herre, vennligst gjør Ahitofels råd til dårskap."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,36

    Et sverd mot hennes orakelprester! De vil bli dårer. Et sverd mot hennes krigere! De vil bli fylt med frykt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 47,12–14

    “Fortsett med dine besvergelser og dine mange trolldomskunster, som du har praktisert siden din ungdom. Kanskje du vil lykkes, kanskje du vil forårsake skjelving.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 1,20–27

    Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne tidsalders debattant? Har ikke Gud vist verdens visdom å være dårskap?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 51,57

    Og hele jorden vil skjelve ved lyden av hennes fall, Ved lyden av et rop, ved lyden av et brøl; «For hennes stemme har lydt som havet; For hun har talt som dragen, Ropende mot Sion, Kastende trusler, heftig hevende sin stemme.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 29,14

    Derfor, se, jeg vil igjen gjøre et underfullt verk blant dette folket, et vidunderlig verk; de vises visdom skal gå til grunne, og de klokes forståelse skal bli skjult.”

    Les i sammenheng