Efeserne 3,4

2 Dere har sikkert hørt om forvaltningen av Guds nåde som ble gitt til meg for dere;

3 at ved åpenbaring ble mysteriet gjort kjent for meg, slik jeg kort har skrevet tidligere.

Når dere leser dette, vil dere kunne forstå min innsikt i Kristi mysterium,

5 som ikke ble gjort kjent for mennesker i tidligere generasjoner slik det nå er blitt åpenbart ved Ånden til Hans hellige apostler og profeter.

6 Dette mysteriet er at hedningene er medarvinger, medlemmene av legemet, og meddelaktige i løftet i Kristus Jesus gjennom evangeliet.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
hvorav dere, når dere leser det, kan kjenne min innsikt i Kristi hemmelighet,
OTB
Når dere leser dette, vil dere kunne forstå min innsikt i Kristi mysterium,
B1930
hvorav I, når I leser det, kan kjenne min innsikt i Kristi hemmelighet,
BSB
In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
KJV
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
WEB
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,
ASV
whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;
DARBY
by which, in reading it, ye can understand my intelligence in the mystery of the Christ,)
BLB
which, by reading [it], you⁺ are able to understand my insight in the mystery of Christ,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Kolosserne 4,3

    Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for vårt budskap, så vi kan forkynne Kristi mysterium, for hvilket jeg også er i lenker.

    Les i sammenheng
  • 2. Korinterbrev 11,6

    Men selv om jeg mangler ferdighet i å tale, mangler jeg ikke kunnskap; faktisk, på alle måter har vi gjort dette klart for dere i alle ting.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 4,1

    Slik skal man betrakte oss: som tjenere for Kristus og forvaltere av Guds mysterier.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 2,6–7

    Likevel taler vi visdom blant dem som er modne—en visdom, derimot, ikke av denne tidsalder eller av herskerne i denne tidsalder, som går til grunne;

    Les i sammenheng
  • Kolosserne 2,2

    Mitt mål er at deres hjerter må bli oppmuntret, forenet i kjærlighet, og at de kan nå all rikdommen som kommer fra den fulle vissheten om forståelse, som leder til en sann kunnskap om Guds mysterium, som er Kristus selv,

    Les i sammenheng
  • 1. Timoteus 3,16

    Uten tvil er gudsfryktens mysterium stort:
    Han som ble åpenbart i kjødet,
    Rettferdiggjort i Ånden,
    Sett av engler,
    Forkynt blant folkeslagene,
    Trodd i verden,
    Tatt opp i herlighet.

    Les i sammenheng
  • 1. Timoteus 3,9

    men holde fast på troens mysterium med en ren samvittighet.

    Les i sammenheng
  • Lukas 2,10–11

    Men engelen sa til dem: "Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for hele folket.

    Les i sammenheng