Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 12,18

Fellesskap og menighetGuds vilje og kallIdentitet og selvverd

16 Og om øret sier: "Fordi jeg ikke er et øye, hører jeg ikke til kroppen," er det ikke av den grunn mindre en del av kroppen.

17 Om hele kroppen var et øye, hva ville skje med hørselen? Om hele var hørsel, hva ville bli av luktesansen?

Men nå har Gud plassert delene, hver enkelt av dem i kroppen, akkurat som Han ville.

19 Om alle var en enkelt del, hvor ville kroppen være?

20 Likevel, som det står, er det mange deler, men én kropp.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men nå satte Gud lemmene, hvert især av dem, på legemet, slik som han ville.
OTB
Men nå har Gud plassert delene, hver enkelt av dem i kroppen, akkurat som Han ville.
B1930
Men nu satte Gud lemmene, hvert især av dem, på legemet, således som han vilde.
BSB
But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
KJV
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
WEB
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
ASV
But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.
DARBY
But now God has set the members, each one of them in the body, according as it has pleased [him].
BLB
But now God placed the members, each one of them in the body, as He wanted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 12,28

    Og Gud har satt i kirken, først apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, deretter mirakler, deretter gaver til helbredelse, hjelp, administrasjoner, og forskjellige slags språk.

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,3

    For ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver og en av dere: Tenk ikke høyere om dere selv enn dere bør, men tenk med edruelig vurdering, i samsvar med det mål av tro som Gud har gitt hver enkelt av dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 12,11

    Men den ene og samme Ånd er virksom i alle disse, og deler ut til hver enkelt individuelt som Han vil.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 3,5

    Hva er Apollos? Hva er Paulus? De er tjenere gjennom hvem dere kom til tro, slik Herren tildelte hver enkelt.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,32

    Frykt ikke, lille flokk, for deres Far gleder seg over å gi dere riket.

    Les i sammenheng

  • Salmene 135,6

    Hva enn Herren ønsker, det fullfører Han,
    I himmelen og på jorden, i havene og i alle havdyp.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,21

    På den tiden sa Jesus, fylt av glede gjennom Den Hellige Ånd: "Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for dette var din gode vilje.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 12,24

    Mens våre mer presentable deler ikke har behov for det. Men Gud har så sammensatt kroppen, og gir mer rikelig ære til den delen som manglet,

    Les i sammenheng