Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 11,29

NattverdenDom og rettferdig straff

27 Derfor, den som spiser brødet eller drikker Herrens beger på en uverdig måte, vil være skyldig i å synde mot Herrens kropp og blod.

28 Hver person bør reflektere over seg selv før de tar del i brødet og drikker av begeret.

For de som spiser og drikker uten å skjelne Kristi kropp, spiser og drikker dom over seg selv.

30 Dette er grunnen til at mange blant dere er svake og syke, og flere har gått bort.

31 Men hvis vi var mer skjelne med hensyn til oss selv, ville vi ikke komme under en slik dom.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for den som spiser og drikker, han spiser og drikker seg selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på Herrens legeme.
OTB
For de som spiser og drikker uten å skjelne Kristi kropp, spiser og drikker dom over seg selv.
B1930
for den som eter og drikker, han eter og drikker sig selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på Herrens legeme.
BSB
For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.
KJV
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.
WEB
For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself if he doesn’t discern the Lord’s body.
ASV
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
DARBY
For [the] eater and drinker eats and drinks judgment to himself, not distinguishing the body.
BLB
For the one eating and drinking, not discerning the body, eats and drinks judgment on himself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser