1. Korinterbrev 11,30
28 Hver person bør reflektere over seg selv før de tar del i brødet og drikker av begeret.
29 For de som spiser og drikker uten å skjelne Kristi kropp, spiser og drikker dom over seg selv.
Dette er grunnen til at mange blant dere er svake og syke, og flere har gått bort.
31 Men hvis vi var mer skjelne med hensyn til oss selv, ville vi ikke komme under en slik dom.
32 Likevel, når vi blir dømt på denne måten av Herren, blir vi korrigert slik at vi ikke til slutt blir fordømt med verden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor er det mange skrøpelige og syke iblant dere, og mange sovner inn.
- OTB
- Dette er grunnen til at mange blant dere er svake og syke, og flere har gått bort.
- B1930
- Derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.
- BSB
- That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
- KJV
- For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
- WEB
- For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
- ASV
- For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
- DARBY
- On this account many among you [are] weak and infirm, and a good many are fallen asleep.
- BLB
- Because of this, many [are] weak and sick among you⁺, and many are fallen asleep.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 3,19
Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
Les i sammenheng2. Mosebok 15,26
Han sa, “Hvis du lytter nøye til stemmen til Herren din Gud og gjør det som er rett i Hans øyne, hvis du følger Hans bud og holder alle Hans forskrifter, vil jeg ikke bringe over deg noen av de sykdommene jeg brakte over egypterne, for jeg er Herren, som helbreder deg.”
Les i sammenhengAmos 3,2
"Dere alene har jeg anerkjent blant alle jordens familier;
Les i sammenheng
derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger."Salmene 38,1–8
Herre, irettesett meg ikke i din vrede,
Les i sammenheng
Og straff meg ikke i din brennende harme.4. Mosebok 20,12
Men Herren sa til Moses og Aron: “Fordi dere ikke stolte på meg for å ære meg som hellig i israelittenes øyne, skal dere ikke føre denne forsamlingen inn i det landet jeg har gitt dem.”
Les i sammenheng4. Mosebok 21,6–9
Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet folket, så mange israelitter døde.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,14–18
Men siden du ved denne gjerningen har vist fullstendig forakt for Herren, skal barnet som er født til deg visselig dø."
Les i sammenhengSalmene 78,30–31
Men før de hadde tilfredsstilt sin lyst,
Les i sammenheng
Mens deres mat ennå var i deres munn,