1. Korinterbrev 10,23

²¹ Dere kan ikke dele Herrens beger og demoners beger; dere kan ikke delta i Herrens bord og demoners bord.

²² Eller vil vi utfordre Herrens tålmodighet? Sikkert, vi er ikke sterkere enn Ham.

"Alt er tillatt," men ikke alt er til nytte. "Alt er tillatt," men ikke alt bygger opp.

²⁴ La ingen søke sitt eget beste, men heller sin nestes.

²⁵ Spis hva som helst som selges på kjøttmarkedet uten å stille spørsmål av samvittighet;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg har lov til alt, men ikke alt gagner; jeg har lov til alt, men ikke alt oppbygger.
OTB: "Alt er tillatt," men ikke alt er til nytte. "Alt er tillatt," men ikke alt bygger opp.
B1930: Jeg har lov til alt, men ikke alt gagner; jeg har lov til alt, men ikke alt opbygger.

BSB: “Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.
KJV: All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
WEB: “All things are lawful for me,” but not all things are profitable. “All things are lawful for me,” but not all things build up.
ASV: All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things edify.
DARBY: All things are lawful, but all are not profitable; all things are lawful, but all do not edify.
BLB: “All things are lawful,” but not all things are profitable; “All things are lawful,” but not all things edify.

1. Korinterbrev 6,12
Alle ting er tillatt for meg, men ikke alle ting er fordelaktige. Alle ting er tillatt for meg, men jeg vil ikke bli behersket av noe.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 8,9
Men vær forsiktig så denne friheten deres ikke på noen måte blir en snublestein for dem som er svake.
Les i sammenheng
Efeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenheng
Romerne 14,19–20
La oss derfor forfølge det som fører til fred og gjensidig oppbyggelse.
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 5,11
Derfor, oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere allerede gjør.
Les i sammenheng
Romerne 15,1–2
Vi som er sterke, bør bære svakhetene til dem uten styrke og ikke bare glede oss selv.
Les i sammenheng
Romerne 14,15
Hvis din bror eller søster er bekymret på grunn av det du spiser, handler du ikke lenger i kjærlighet. Ikke ødelegg ved din spising noen som Kristus døde for.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 14,17
For du gir nok tak godt, men den andre personen blir ikke oppbygget.
Les i sammenheng