Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 8,60

Vitnesbyrd og misjonLovsang og tilbedelseSannhet og ærlighet

58 slik at Han kan lede våre hjerter til Seg selv, å vandre på alle Hans veier og å holde Hans bud, Hans forskrifter og Hans lover, som Han befalte våre fedre.

59 Og måtte disse mine ord, som jeg har bønnfalt for Herrens åsyn, være nær Herren vår Gud dag og natt, slik at Han kan støtte sin tjeners sak og sitt folk Israels sak, etter som hver dag krever,

slik at alle jordens folk kan vite at Herren er Gud; det er ingen annen.

61 La derfor deres hjerte være helt viet til Herren vår Gud, å vandre i Hans forskrifter og å holde Hans bud, som på denne dag."

62 Da ofret kongen, sammen med hele Israel, ofre for Herren.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
sa alle jordens folk må kjenne at Herren er Gud, han og ingen annen,
OTB
slik at alle jordens folk kan vite at Herren er Gud; det er ingen annen.
B1930
sa alle jordens folk må kjenne at Herren er Gud, han og ingen annen,
BSB
so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!
KJV
That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.
WEB
that all the peoples of the earth may know that the LORD himself is God. There is no one else.
ASV
that all the peoples of the earth may know that Jehovah, he is God; there is none else.
DARBY
that all peoples of the earth may know that Jehovah is God, that there is none else;
BLB
that all the peoples of the earth may know that YHWH is God; [there is] no other.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 4,35

    Dere ble vist disse tingene så dere kunne vite at Herren er Gud; bortsett fra Ham er det ingen annen.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,39

    Da hele folket så dette, falt de på sine ansikter; og de sa: "Herren, Han er Gud; Herren, Han er Gud!"

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,10–12

    Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud, den evige konge. Jorden skjelver ved hans vrede, og folkene kan ikke tåle hans harme.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,19

    Men nå, Herre vår Gud, ber vi Deg om å frelse oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at Du alene, Herre, er Gud."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,46

    I dag vil Herren overgi deg i min hånd,
    og jeg vil slå deg ned og ta hodet av deg.
    Og jeg vil gi likene av filisternes hær i dag
    til himmelens fugler og jordens ville dyr,
    så hele jorden skal vite at det er en Gud i Israel,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,22

    Se til meg for frelse, alle jordens ender; for jeg er Gud, og det er ingen annen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,8

    Frykt ikke, vær ikke redde. Har jeg ikke for lenge siden kunngjort det og erklært det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det er ingen annen Klippe; jeg kjenner ingen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,39

    Erkjenn og ta til hjertet i dag at Herren er Gud i himmelen ovenfor og på jorden nedenfor. Det er ingen annen.

    Les i sammenheng