Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 8,6

Aller

4 De førte Herrens ark opp, møteteltet og alle de hellige redskapene som var i teltet; og prestene og levittene bar dem opp.

5 Og kong Salomo og hele Israels menighet, som var samlet hos ham, var med ham foran arken, og ofret så mange sauer og okser at de ikke kunne telles eller regnes.

Da satte prestene Herrens paktsark på dens plass, i husets innerste rom, i Det Aller Helligste, under kjerubenes vinger.

7 For kjerubene bredte sine vinger over arkens plass, og kjerubene dannet et dekke over arken og dens stenger ovenfra.

8 Men stengene var så lange at endene av stengene kunne ses fra det hellige stedet foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfor; de er der til denne dag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Prestene bar Herrens pakts-ark inn på dens plass i husets kor, i det Aller-helligste, under kjerubenes vinger.
OTB
Da satte prestene Herrens paktsark på dens plass, i husets innerste rom, i Det Aller Helligste, under kjerubenes vinger.
B1930
Prestene bar Herrens pakts-ark inn på dens plass i husets kor, i det Aller-helligste, under kjerubenes vinger.
BSB
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
KJV
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
WEB
The priests brought in the ark of the LORD’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the cherubim’s wings.
ASV
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
DARBY
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim;
BLB
And the priests brought in the ark of the covenant of YHWH to its place, into the inner sanctuary of the house, to the Holy of Holies, to under the wings of the cherubim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 6,27

    Han plasserte kjerubene i det innerste huset, og vingene til kjerubene var utstrakt, slik at vingen til den ene rørte den ene veggen, og vingen til den andre kjeruben rørte den andre veggen, og vingene deres rørte hverandre i midten av huset.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 6,19

    Så forberedte han et innerste rom i huset for å plassere Herrens paktsark.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 6,17

    Slik plasserte de Herrens ark på sin bestemte plass inne i teltet som David hadde satt opp for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer foran Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 26,33–34

    Heng forhenget fra klemmene og plasser paktens ark bak forhenget. Forhenget skal tjene som en skillevegg mellom Det hellige og Det aller helligste.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,4

    Så folket sendte menn til Sjilo, og de hentet tilbake Herrens hærskarenes paktsark, som troner mellom kjerubene. Og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, var der med Guds paktsark.

    Les i sammenheng

  • Salmene 99,1

    Herren regjerer, la folkene skjelve;
    Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 25,20–22

    Kjerubene skal ha vingene utstrakt oppover, kaste skygge over dekselet. De skal vende mot hverandre, med blikket rettet mot dekselet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,16

    “Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.

    Les i sammenheng