Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 25,20

18 Lag to kjeruber av gull; lag dem av hamret arbeid i begge endene av dekselet.

19 Lag en kjerub i den ene enden og den andre kjeruben i den andre enden; lag kjerubene i ett stykke med dekselet, i begge endene.

Kjerubene skal ha vingene utstrakt oppover, kaste skygge over dekselet. De skal vende mot hverandre, med blikket rettet mot dekselet.

21 Sett dekselet på toppen av arken og legg i arken vitnesbyrdets tavler som jeg vil gi deg.

22 På det stedet, over dekselet og mellom de to kjerubene som er plassert over vitnesbyrdets ark, vil jeg møte deg og gi deg alle mine instrukser for israelittene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kjerubene skal holde vingene utbredt og oppløftet, så de dekker over nådestolen med sine vinger, og deres ansikter skal vende mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubene vende sitt ansikt.
OTB
Kjerubene skal ha vingene utstrakt oppover, kaste skygge over dekselet. De skal vende mot hverandre, med blikket rettet mot dekselet.
B1930
Kjerubene skal holde vingene utbredt og opløftet, så de dekker over nådestolen med sine vinger, og deres ansikter skal vende mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubene vende sitt ansikt.
BSB
And the cherubim are to have wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim are to face each other, looking toward the mercy seat.
KJV
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
WEB
The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.
ASV
And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.
DARBY
And the cherubim shall stretch out [their] wings over it, covering over with their wings the mercy-seat, and their faces opposite to one another: toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be [turned].
BLB
And the cherubim shall be stretching out wings upward, covering over the mercy seat with their wings, and their faces each toward his brother; toward the mercy seat shall be the faces of the cherubim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 28,18

    og for røkelsesalteret raffinert gull etter vekt;
    og gull for modellen av vognen, kjerubene som sprer ut sine vinger og dekker Herrens paktsark.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,7

    For kjerubene bredte sine vinger over arkens plass, og kjerubene dannet et dekke over arken og dens stenger ovenfra.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,5

    Over kisten var herlighetens kjeruber, som overskygget soningslokket. Men vi kan ikke diskutere disse sakene i detalj på dette tidspunktet.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 2,10

    og i Ham er dere blitt gjort fullkomne. Han er hodet over enhver hersker og myndighet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,1–5

    I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyd, og slepet av hans kappe fylte tempelet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 28,14

    Du var den salvede kjerub som dekker,
    og jeg plasserte deg på Guds hellige fjell;
    du vandret blant ildens steiner.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 28,12

    Han drømte om en stige som var satt på jorden, med toppen som nådde til himmelen, og Guds engler steg opp og ned på den.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,9

    For jeg tror at Gud har vist oss, apostlene, sist av alle, som de som er bestemt til å dø, fordi vi har blitt et skuespill for verden, både for engler og for menneskeheten.

    Les i sammenheng