1. Kongebok 6,19
17 Skipet, som er området foran det innerste rommet, var førti alen langt.
18 Interiøret i huset var utsmykket med sedertre, skåret i form av gresskar og åpne blomster; alt var sedertre, og ingen stein var synlig.
Så forberedte han et innerste rom i huset for å plassere Herrens paktsark.
20 Det innerste rommet målte tjue alen i lengde, tjue alen i bredde, og tjue alen i høyde, og han kledde det med rent gull. Han dekket også alteret med sedertre.
21 Så kledde Salomo innsiden av huset med rent gull. Han trakk gullkjeder over fronten av det innerste rommet, og han kledde det med gull.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Innerst i huset innredet han et kor til å sette Herrens pakts-ark i.
- OTB
- Så forberedte han et innerste rom i huset for å plassere Herrens paktsark.
- B1930
- Innerst i huset innredet han et kor til å sette Herrens pakts-ark i.
- BSB
- Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
- KJV
- And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
- WEB
- He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of the LORD’s covenant there.
- ASV
- And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
- DARBY
- And he prepared the oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
- BLB
- And the inner sanctuary in the midst of the house on the inside, he prepared to set there the ark of the covenant of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 5,7
Så brakte prestene Herrens paktsark til dens plass, inn i husets innerste helligdom, inn i Det Aller Helligste, under kjerubenes vinger.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,20–21
Han tok vitnesbyrdets tavler og la dem i arken, festet stengene til arken, og dekket den med soningslokket.
Les i sammenheng1. Kongebok 6,16
Han bygde også en del av tjue alen bakerst i huset med planker av sedertre fra gulvet til taket; han bygde dem på innsiden som et innerste rom, kjent som Det Aller Helligste.
Les i sammenhengSalmene 28,2
Hør mine bønner når jeg roper om hjelp,
Les i sammenheng
Når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.1. Kongebok 6,5
Han bygde også et tilbygg mot husets vegg rundt veggene i huset, både skipet og det innerste rommet; og han laget sidekamre rundt omkring.
Les i sammenhengHebreerne 9,3–4
Bak det andre forhenget var et kammer kjent som Det aller helligste,
Les i sammenheng1. Kongebok 8,6–10
Da satte prestene Herrens paktsark på dens plass, i husets innerste rom, i Det Aller Helligste, under kjerubenes vinger.
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,20
lampestakene med sine lamper av rent gull,
Les i sammenheng
for å brenne foran det indre helligdommen i henhold til forskriften;